Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I can be freeSi puedo ser libre
I know it's easier to runSé que es más fácil huir
Is that fair on me?¿Es justo para mí?
Could it be that you got stuck in someone else's dream?¿Podría ser que te quedaste atrapado en el sueño de alguien más?
You tried so hard to fight the rainIntentaste tan duro luchar contra la lluvia
That you missed the seaQue te perdiste el mar
'Cause I'd rather bePorque prefiero ser
Emotional than hurt insideEmocional que herido por dentro
That's why I cryPor eso lloro
Do you ever look at yourself¿Alguna vez te miras a ti mismo
And see the truth in your eyes?Y ves la verdad en tus ojos?
Is it hard for you to do?¿Te resulta difícil hacerlo?
Build me upConstrúyeme
Is it hard for you to say?¿Te resulta difícil decirlo?
Build me upConstrúyeme
Forgive me, I'm not what you want me to bePerdóname, no soy lo que quieres que sea
But I was raised under a roof of unfinished dreamsPero fui criado bajo un techo de sueños inconclusos
How to love, how to trust without a fightCómo amar, cómo confiar sin pelear
Finally, learning how to live my own lifeFinalmente, aprendiendo a vivir mi propia vida
'Cause I'd rather bePorque prefiero ser
Emotional than hurt insideEmocional que herido por dentro
That's why I cryPor eso lloro
Do you ever look at yourself¿Alguna vez te miras a ti mismo
And see the truth in your eyes?Y ves la verdad en tus ojos?
Still I question whyAún así me pregunto por qué
Is it hard for you to do?¿Te resulta difícil hacerlo?
Build me upConstrúyeme
Is it hard for you to say?¿Te resulta difícil decirlo?
Build me upConstrúyeme
Is it hard for you to do?¿Te resulta difícil hacerlo?
Build me upConstrúyeme
Is it hard for you to say?¿Te resulta difícil decirlo?
Build me upConstrúyeme
Can you build me up?¿Puedes construirme?
Please love mePor favor ámame
Can you be selfless?¿Puedes ser desinteresado?
Do you know what that means?¿Sabes lo que eso significa?
Am I invisible?¿Soy invisible?
I'm not invincibleNo soy invencible
Please build me upPor favor constrúyeme
Please build me upPor favor constrúyeme
Can you build me up?¿Puedes construirme?
Please love mePor favor ámame
Can you be selfless?¿Puedes ser desinteresado?
Do you notice me?¿Me notas?
Am I invisible?¿Soy invisible?
I'm not invincibleNo soy invencible
Can you build me up?¿Puedes construirme?
(Build me up, you're so hard to love)(Constrúyeme, eres tan difícil de amar)
(You're so hard to love)(Eres tan difícil de amar)
(Can you build me up?)(¿Puedes construirme?)
Can you build me up?¿Puedes construirme?
Can you cover me¿Puedes cubrirme
With your open arms?Con tus brazos abiertos?
With your mother's love?¿Con el amor de tu madre?
Am I asking too much?¿Estoy pidiendo demasiado?
Please set me freePor favor, déjame libre
I know you're lostSé que estás perdido
But what about me? (What about me?)Pero ¿qué pasa conmigo? (¿Qué pasa conmigo?)
What about me? (What about me?)¿Qué pasa conmigo? (¿Qué pasa conmigo?)
What, what, what about me?¿Qué, qué, qué pasa conmigo?
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine, love, I see)(Amor en la luz del sol, amor, veo)
(Love in the sunshine)(Amor en la luz del sol)