Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ちかづくこえはしたたかだからChikazuku koe wa shitataka dakaraLa voz que se acerca es cálida
みきわめられずわからなくなってMikiwamerarezu wakaranaku natteSin darme cuenta, me confundo...
いつもきづけばあきさすようにItsumo kidzukeba aki sasu youniSiempre que me doy cuenta, es como si el otoño brillara
きたないこえでじじつ(しんじつ)とうそKitanai koe de jijitsu (shinjitsu) to usoCon una voz sucia, la verdad y la mentira...
Feel be sadFeel be sadSiento tristeza
めのまえのせかいMe no mae no sekaiEl mundo frente a mis ojos
あいしていたいけどなにもしんじれなくてAishiteitai kedo nani mo shinjirenakuteQuiero amarlo, pero no puedo creer en nada
ふたりだけのひみつちかったのにはずがFutari dake no himitsu chikatta no ni (hazu ga)A pesar de haber prometido un secreto solo entre nosotros dos (debería ser así)
こえはもれてあふれていたKoe wa morete afureteitaLa voz se elevaba y desbordaba...
ふさぎこんでもこえをあげてもFusagi kondemo koe wo agetemoAunque me tape la boca, sigo levantando la voz
おもちゃのようにあそばれるだけOmocha no youni asobareru dakeSolo jugando como un juguete
Feel be sadFeel be sadSiento tristeza
めのまえのせかいMe no mae no sekaiEl mundo frente a mis ojos
あいしていたいけどなにをしんじれなくてAishiteitai kedo nani wo shinjirenakuteQuiero amarlo, pero no puedo creer en nada
ふたりだけのひみつそんなものはFutari dake no himitsu sonna mono waUn secreto solo entre nosotros dos, ¿será que
あまいりそうだったのかなAmai risou datta no kana... ?Era solo una dulce ilusión...?