Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We were always togetherSiempre estábamos juntos
It was always me and youSiempre era tú y yo
Laughing at the good timesRiéndonos en los buenos tiempos
Crying when we had the bluesLlorando cuando teníamos los blues
I remember the pact we madeRecuerdo el pacto que hicimos
The crazy things we'd doLas locuras que haríamos
I don't regret all the things we didNo me arrepiento de todo lo que hicimos
Even when we broke the rulesIncluso cuando rompimos las reglas
Reminisce on the first dateRememorar la primera cita
I always acted the foolSiempre actuaba como un tonto
You were always the pretty oneTú siempre eras la bonita
Who broke those hearts at schoolQue rompía corazones en la escuela
Wearing all the make-upUsando todo el maquillaje
Trying to grow up too fastTratando de crecer demasiado rápido
I always looked up to youSiempre te admiraba
But that's all in the pastPero eso ya es pasado
See we were making, shaping, what we would beVeíamos, moldeábamos, lo que seríamos
This is what I reminisce of youEsto es lo que rememoro de ti
Loving, laughing, smiling, thinking of youAmor, risas, sonrisas, pensando en ti
All of the time thinking what you're up toTodo el tiempo pensando en qué estás haciendo
Wishing, hoping, praying, that I'm near you (reminisce, reminisce, reminisce of you)Deseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti (rememorar, rememorar, rememorar de ti)
Loving, laughing, smiling, thinking of youAmor, risas, sonrisas, pensando en ti
All of the time thinking what you're up toTodo el tiempo pensando en qué estás haciendo
Wishing, hoping, praying, that I'm near youDeseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti
Thinking back on the times we hadRecordando los tiempos que tuvimos
It always makes me smileSiempre me hace sonreír
Even though we had ups and downsAunque tuvimos altibajos
I knew it was all worthwhileSabía que valía la pena
I remember the good times, the bad timesRecuerdo los buenos tiempos, los malos tiempos
With you right by my sideContigo a mi lado
There was never a doubt in what we hadNunca hubo dudas en lo que teníamos
In you I could confideEn ti podía confiar
Remember when you told meRecuerdo cuando me dijiste
We were never gonna drift apartQue nunca íbamos a alejarnos
Even if I don't see youIncluso si no te veo
You are always in my heartSiempre estás en mi corazón
We were living so differentlyVivíamos de manera tan diferente
To how we thought we'd beA cómo pensábamos que seríamos
Now that you're so far awayAhora que estás tan lejos
I wonder do you think of meMe pregunto si piensas en mí
See we were making, shaping, what we would beVeíamos, moldeábamos, lo que seríamos
This is what I reminisce of youEsto es lo que rememoro de ti
Loving, laughing, smiling, thinking of youAmor, risas, sonrisas, pensando en ti
All of the time thinking what you're up toTodo el tiempo pensando en qué estás haciendo
Wishing, hoping, praying, that I'm near you (reminisce, reminisce, reminisce of you)Deseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti (rememorar, rememorar, rememorar de ti)
Reminisce of youRememorar de ti
Loving, laughing, smiling, thinking of you (oh yeah)Amor, risas, sonrisas, pensando en ti (oh sí)
All of the time thinking what you're up to (up to)Todo el tiempo pensando en qué estás haciendo (haciendo)
Wishing, hoping, praying, that I'm near you (near you)Deseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti (cerca de ti)
Ooh oh, oh oh, oh oh reminisce of youOh oh, oh oh, oh oh rememorar de ti
Ooh oh, oh oh, oh oh reminisce of youOh oh, oh oh, oh oh rememorar de ti
Reminisce of youRememorar de ti
Loving, laughing, smiling, thinking of you (oh yeah)Amor, risas, sonrisas, pensando en ti (oh sí)
All of the time thinking what you're up to (up to)Todo el tiempo pensando en qué estás haciendo (haciendo)
Wishing, hoping, praying, that I'm near you (reminisce, reminisce, reminisce of you) (near you)Deseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti (rememorar, rememorar, rememorar de ti) (cerca de ti)
Reminisce of you (reminisce of you)Rememorar de ti (rememorar de ti)
Loving, laughing, smiling, thinking of you (oh yeah)Amor, risas, sonrisas, pensando en ti (oh sí)
All of the time thinking what you're up toTodo el tiempo pensando en qué estás haciendo
Wishing, hoping, praying, that I'm near you (reminisce, reminisce, reminisce of you)Deseando, esperando, rezando, que esté cerca de ti (rememorar, rememorar, rememorar de ti)
ReminisceRememorar