Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Download, download, download, download)(Descarga, descarga, descarga, descarga)
We're miles away and my heart beats fastEstamos a kilómetros de distancia y mi corazón late rápido
And I miss you so bad, I won't lastY te extraño tanto, no resistiré
So we'll boot it up and I'll wait for the signAsí que lo encenderemos y esperaré la señal
It's telling me, babe, we're onlineQue me dice, nena, estamos conectados
Connection's made and I'm straight through to youLa conexión se establece y estoy directo hacia ti
I see your picture with eyes so blueVeo tu foto con ojos tan azules
Let the air con fail cos I'm hotter than hellDeja que falle el aire acondicionado porque estoy más caliente que el infierno
The rest is secrets I can't tellEl resto son secretos que no puedo contar
Yes I like to touch, you know I like to tasteSí, me gusta tocar, sabes que me gusta saborear
But without you it's never quite the samePero sin ti nunca es lo mismo
Boy it ain't no use, one thing for a girl to doChico, no sirve de nada, una cosa que una chica debe hacer
ChorusCoro
Download it, download itDescárgalo, descárgalo
Gotta shoot that smile for meTienes que disparar esa sonrisa para mí
If you download it, download itSi lo descargas, lo descargas
I'll be safe in the arms of loveEstaré segura en los brazos del amor
Download it, download itDescárgalo, descárgalo
Next best thing to realityLo mejor que hay después de la realidad
If you download it, download itSi lo descargas, lo descargas
I'll be safe in the arms of loveEstaré segura en los brazos del amor
I close my eyes and the image appearsCierro los ojos y la imagen aparece
The dream that I dream is right hereEl sueño que sueño está aquí mismo
No, I won't deny what my body needsNo, no negaré lo que mi cuerpo necesita
So we'll do what you do til I feelAsí que haremos lo que haces hasta que sienta
The pleasure/pain and the whispering namesEl placer/dolor y los nombres susurrantes
We'll lose consciousness for a timePerderemos la conciencia por un tiempo
Come round, you're gone, screen saver's onDespierto, te has ido, protector de pantalla activado
When you ain't here you blow my mindCuando no estás aquí, me vuelves loca
Yes I like to touch (like to touch), you know I like to taste (like to taste)Sí, me gusta tocar (me gusta tocar), sabes que me gusta saborear (me gusta saborear)
But without you it's never quite the same (never quite the same)Pero sin ti nunca es lo mismo (nunca es lo mismo)
Boy, it ain't no use, one thing for a girl to do...Chico, no sirve de nada, una cosa que una chica debe hacer...
Chorus x 2Coro x 2
I'll be safe in the arms of loveEstaré segura en los brazos del amor
We're miles away and my heart beats fastEstamos a kilómetros de distancia y mi corazón late rápido
And I miss you so bad, it won't lastY te extraño tanto, no resistirá
So we'll boot it up and I'll wait for the signAsí que lo encenderemos y esperaré la señal
It's telling me babe, we're onlineQue me dice, nena, estamos conectados
Yes I like to touch, you know I like to tasteSí, me gusta tocar, sabes que me gusta saborear
But without you, it's never quite the same (never quite the same)Pero sin ti, nunca es lo mismo (nunca es lo mismo)
Boy, it ain't no useChico, no sirve de nada
One thing for a girl to do (girl to do, girl to do)..Una cosa que una chica debe hacer (una chica debe hacer, una chica debe hacer)...
Chorus x 2Coro x 2
Download it, download it (shoot that smile for me)Descárgalo, descárgalo (dispara esa sonrisa para mí)
You've got to download itTienes que descargarlo
Download it (load it, load it....to fade)Descárgalo (cárgalo, cárgalo.... para desvanecerse)