Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was cold outside when you walked inHacía frío afuera cuando entraste
How was I to know¿Cómo iba a saber
The way that I would feelCómo me sentiría?
You kissed me like a promise andMe besaste como una promesa y
From that moment onDesde ese momento
I realised that we'llMe di cuenta de que estaremos
We'll be flyingEstaremos volando
We'll be floatingEstaremos flotando
Just as long as you're with meMientras estés conmigo
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
But now it's turning into love (turning into love)Pero ahora se está convirtiendo en amor (convirtiéndose en amor)
I'm tripping on a world of everythingEstoy tropezando en un mundo de todo
With what your love bringsCon lo que tu amor trae
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)Sabes que no puedo dejarte, no (no puedo dejarte)
Who would have thought that our first kiss¿Quién hubiera pensado que nuestro primer beso
Could possibly lead to thisPodría llevar a esto?
As natural as breathingTan natural como respirar
You become a part of meTe conviertes en parte de mí
I don't want this dream to endNo quiero que este sueño termine
To touch you and to feel you nearTocarte y sentirte cerca
As far as this love goesHasta donde llega este amor
To the sky and back againHasta el cielo y de regreso otra vez
We'll be flyingEstaremos volando
We'll be floatingEstaremos flotando
Just as long as you're with meMientras estés conmigo
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
But now it's turning into love (turning into love)Pero ahora se está convirtiendo en amor (convirtiéndose en amor)
I'm tripping on a world of everythingEstoy tropezando en un mundo de todo
With what your love bringsCon lo que tu amor trae
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)Sabes que no puedo dejarte, no (no puedo dejarte)
Who would have thought that our first kiss¿Quién hubiera pensado que nuestro primer beso
Could possibly lead to thisPodría llevar a esto?
Now everything is clearer (clearer)Ahora todo es más claro (más claro)
I couldn't wish for anyone to love me betterNo podría desear que alguien me ame mejor
And I love to watch you moveY me encanta verte moverte
And I love the idea of loving youY me encanta la idea de amarte
It's so easy to doEs tan fácil de hacer
It's just a little crush (it's a little crush)Es solo un pequeño flechazo (es un pequeño flechazo)
But now it's turning into love (turning into love)Pero ahora se está convirtiendo en amor (convirtiéndose en amor)
I'm tripping on a world of everything (I'm tripping on a world of everything)Estoy tropezando en un mundo de todo (estoy tropezando en un mundo de todo)
With what your love bringsCon lo que tu amor trae
It's just a little crush (it's a little crush)Es solo un pequeño flechazo (es un pequeño flechazo)
You know I can't give you up, no (can't give you up)Sabes que no puedo dejarte, no (no puedo dejarte)
Who would have thought that our first kiss¿Quién hubiera pensado que nuestro primer beso
Could possibly leadPodría llevar
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
But now it's turning into love (turning into love)Pero ahora se está convirtiendo en amor (convirtiéndose en amor)
I'm tripping on a world of everythingEstoy tropezando en un mundo de todo
With what your love bringsCon lo que tu amor trae
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)Sabes que no puedo dejarte, no (no puedo dejarte)
Who would have thought that our first kiss¿Quién hubiera pensado que nuestro primer beso
Could possibly leadPodría llevar
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
But now it's turning into love (turning into love)Pero ahora se está convirtiendo en amor (convirtiéndose en amor)
I'm tripping on a world of everythingEstoy tropezando en un mundo de todo
With what your love bringsCon lo que tu amor trae
It's just a little crush (just a little crush)Es solo un pequeño flechazo (solo un pequeño flechazo)
You know I can't give you up, no (I can't give you up)Sabes que no puedo dejarte, no (no puedo dejarte)