Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All my girls I’m telling youTodas mis chicas les digo
minna ga shirita garu bikyaku nominna ga shirita garu bikyaku no
himitsu wa nanto kono high heel oohhimitsu wa nanto kono tacón alto ooh
Look up maru de betsujin desho (oh~)Busque maru de betsujin desho (oh ~)
hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)hora high heel ga areba paafekuto nano (oh~)
(When I say)(Cuando yo digo)
So what you wanna do so what you wanna do (dondon motte motto kirei)Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer? (dondon motte lema kirei)
So what you wanna do so what you wanna do (karoyakana step no no no no)Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer? (paso karoyakana no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)ike teru está bien bacchiriyo bien (saikou sin paso)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta noTacón alto ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no
One two three saa isshoniUno dos tres saa isshoni
tokubetsuna keshiki miyou yotokubetsuna keshiki miyou yo
nee kuuki datte chigau desho oohnee kuuki datte chigau desho ooh
Look back minna ga furimuku no (oh~)Mira atrás minna ga furimuku no (oh~)
kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)kono high heel hitotsu de yume mitai janai (oh~)
When I sayCuando yo digo
So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)Así que lo que quieres hacer, entonces lo que quieres hacer (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (azayakana step no no no no)Entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer (paso de azayakana no no no no)
machi de konkonkon sasou tontonton (oh boys and girls shisen wo kyacchi)machi de konkonkon sasou tontonton (oh niños y niñas shisen wo kyacchi)
ukarete okay takamaru alright (beautiful step)ukarete está bien takamaru está bien (hermoso paso)
watashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageruwatashi wo kaeta mahou wo (oh) kimi ni mo oshiete ageru
Everybody clap your handsTodos aplauden
acchi muite to the left kocchi muite to the rightacchi muite a la izquierda kocchi muite a la derecha
Put your high heels on and let’s dance tonightPonte tus tacones altos y bailemos esta noche
acchi muite to the left kocchi muite to the rightacchi muite a la izquierda kocchi muite a la derecha
Put your high heels and let's just dance all night longPonte tus tacones altos y bailemos toda la noche
So what you wanna do, so what you wanna do (dondon motte motto kirei)Así que lo que quieres hacer, entonces lo que quieres hacer (dondon motte motto kirei)
So what you wanna do, so what you wanna do (karoyakana step no no no no)Entonces, qué quieres hacer, qué quieres hacer (paso karoyakana no no no no)
sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)sora he konkonkon hazumu tontonton (oh ii kanji jishin manman)
ike teru okay bacchiriyo alright (saikou no step)ike teru está bien bacchiriyo bien (saikou sin paso)
High heel ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta noTacón alto ga mahou wo kakete (oh) watashi wo kaete kureta no