Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're in and out of my trust as if it's something you got for freeEstás dentro y fuera de mi confianza como si fuera algo que obtuviste gratis
There's a crack in us and I just cannot give you love if you don't seeHay una grieta entre nosotros y simplemente no puedo darte amor si no lo ves
I'd rather be lonelyPrefiero estar solo
I'd rather be bluePrefiero estar triste
I'd rather have no one to call than to crawl right back to youPrefiero no tener a nadie a quien llamar que arrastrarme de vuelta hacia ti
And even though it hurts to leave you this messageY aunque duele dejarte este mensaje
I can't be the one to clean up your messesNo puedo ser yo quien limpie tus desastres
Goodbye to your liesAdiós a tus mentiras
To this heartacheA este dolor en el corazón
There’s only so much I can takeSolo puedo soportar tanto
I open up this artery and cut it up so I can breatheAbro esta arteria y la corto para poder respirar
Or else there will be nothing left of meO de lo contrario no quedará nada de mí
You asked me to give you timeMe pediste tiempo
You say you’re trying but it's hard to believeDices que estás intentando pero es difícil creer
You just build me up to break with all those promises you made but you don't keepSolo me construyes para romperme con todas esas promesas que haces pero no cumples
I'd rather be lonelyPrefiero estar solo
I'd rather be bluePrefiero estar triste
I'd rather have no one to call than to crawl right back to youPrefiero no tener a nadie a quien llamar que arrastrarme de vuelta hacia ti
And even though it hurts to leave you this messageY aunque duele dejarte este mensaje
I can't be the one to clean up your messesNo puedo ser yo quien limpie tus desastres
Goodbye to your liesAdiós a tus mentiras
To this heartacheA este dolor en el corazón
There's only so much I can takeSolo puedo soportar tanto
I open up this artery and cut it up so I can breatheAbro esta arteria y la corto para poder respirar
Or else there will be nothing left of meO de lo contrario no quedará nada de mí