Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can hear what you’re sayingPuedo escuchar lo que estás diciendo
Yes I see when your lips moveSí, veo cuando tus labios se mueven
But nothing’s making any sensePero nada tiene sentido
I'll just bet you’re complainingApuesto a que te estás quejando
Always got something to proveSiempre tienes algo que probar
You’re always finding someone else to blameSiempre encuentras a alguien más a quien culpar
That’s the game you playEse es el juego que juegas
I guess I’m disappointedSupongo que estoy decepcionado
I guess I should’ve learned by nowSupongo que debería haber aprendido a estas alturas
Still I get disappointedAún así me decepciono
I wish you’d learn to shut your mouthOjalá aprendieras a cerrar la boca
Yes I’m disappointedSí, estoy decepcionado
I really should’ve learned by nowRealmente debería haber aprendido a estas alturas
Just one more disappointmentSolo una decepción más
No need to drag it outNo hay necesidad de alargarlo
Like the broken umbrellaComo el paraguas roto
You’re still carrying aroundQue sigues cargando
Useless things that weigh you downCosas inútiles que te pesan
You’re not making it easyNo me lo estás poniendo fácil
For me to understandPara entender
What it is you think you’re looking forLo que crees que estás buscando
AnymoreYa no
I guess I’m disappointedSupongo que estoy decepcionado
I guess I should’ve learned by nowSupongo que debería haber aprendido a estas alturas
Still I get disappointedAún así me decepciono
I wish you’d learn to shut your mouthOjalá aprendieras a cerrar la boca
Yes I’m disappointedSí, estoy decepcionado
I really should’ve learned by nowRealmente debería haber aprendido a estas alturas
Not to get disappointedNo decepcionarme
Sometimes things just don’t work outA veces las cosas simplemente no funcionan
Another disappointmentOtra decepción
You’d think I would’ve learned by nowPensarías que ya habría aprendido
Just one more disappointmentSolo una decepción más
There’s no need to drag it outNo hay necesidad de alargarlo
Can we keep this friendly?¿Podemos mantener esto amistoso?
And make a good end?¿Y terminar bien?
Carrying on for almost seven years on hopeContinuando durante casi siete años con esperanza
Now that your halo has started to dimAhora que tu halo ha empezado a perder brillo
Well you don’t want to ask meBueno, no quieres preguntarme