Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1 - La la la la la la1 - La la la la la la
La la la laLa la la la
La la la la {2x}La la la la {2x}
Gondolier,Gondolero,
T'en souviens-tu,¿Recuerdas?
Les pieds nusCon los pies descalzos
Sur ta gondoleEn tu góndola
Tu chantaisCantabas
La barcarolleLa barcarola
Tu chantaisCantabas
Pour lui et moiPara él y para mí
Lui et moiÉl y yo
Tu te rappelles¿Recuerdas?
Lui et moiÉl y yo
C'était écritEstaba escrito
Pour la viePara la vida
La vie si belleLa vida tan hermosa
GondolierGondolero
2 - Quand tu chantais la la la la la ...2 - Cuando cantabas la la la la la ...
Oui, je t'aimeSí, te amo
De tout mon cœurCon todo mi corazón
Oui, je t'aimeSí, te amo
Et je t'adoreY te adoro
Prends mon cœurToma mi corazón
Et si tu m'aimesY si me amas
Je t'aimeraiTe amaré
Bien plus encoreAún más
Cet air-làEsa melodía
Etait le nôtreEra nuestra
GondolierGondolero
Si tu le voisSi lo ves
Dans les brasEn los brazos
Les bras d'une autreLos brazos de otro
GondolierGondolero
Ne chante pasNo cantes
Autre version:Otra versión:
La, la la la la la la la la la la la.La, la la la la la la la la la la la.
La, la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
Gondolier t'en souviens tuGondolero ¿recuerdas?
Les pieds nus, sur ta gondoleCon los pies descalzos, en tu góndola
Tu chantais la barcarolleCantabas la barcarola
Tu chantais pour lui et moiCantabas para él y para mí
Lui et moi tu te rappellesÉl y yo, ¿recuerdas?
Lui et moi c'était écritÉl y yo, estaba escrito
Pour la vie la vie si bellePara la vida, la vida tan hermosa
Gondolier quand tu chantaisGondolero cuando cantabas
La, la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
LA, la la la la la la la la la la laLA, la la la la la la la la la la la
Io ti amo con tutt il cuorTe amo con todo el corazón
Solo ate adoreroSolo te adoraré
E sappendo che tu mi amiY sabiendo que me amas
Ti amero, mol ti di piuTe amaré, mucho más
Cet air là était le notreEsa melodía era nuestra
Gondolier si tu le voisGondolero si lo ves
Dans les bras, les bras d'une autreEn los brazos, los brazos de otra
Gondolier ne chante pasGondolero no cantes
La, la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la laLa, la la la la la la la la la la la
La, la la la la la la la la la la la la la la...La, la la la la la la la la la la la la la la...