Sub Rosa

constant suffering surrounds us all as we dance in our arroganceEl sufrimiento constante nos rodea a todos mientras bailamos en nuestra arrogancia

cautiously we speak, like pulling teeth as we swallow our tonguesCautamente hablamos, como sacar muelas mientras tragamos nuestras lenguas

so cry out with a rose in handAsí que grita con una rosa en la mano

tear it in two, it hung over youRómpela en dos, colgaba sobre ti

not to rest on graves or a lovers vaseNo para descansar en tumbas o en un jarrón de amantes

but to keep us silentSino para mantenernos en silencio

we wont be silentNo estaremos en silencio

blinding and deceivingCegador y engañoso

what they tell us is the half-truthLo que nos dicen es la media verdad

in the autumn of our lives we decayEn el otoño de nuestras vidas nos descomponemos

In the autumn of our lives we wont wither in denialEn el otoño de nuestras vidas no marchitaremos en la negación

so misleading when the answer is right behind youTan engañoso cuando la respuesta está justo detrás de ti

throw the rose away and bloomTira la rosa y florece