Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What will we do¿Qué haremos
When the lights go outCuando las luces se apaguen
When the well runs dryCuando el pozo se seque
And the oil burns out?Y el petróleo se agote?
Where will we run¿A dónde correremos
As the oceans riseMientras los océanos suben
'cause the world's heating upPorque el mundo se está calentando
And there's a hole in the skyY hay un agujero en el cielo?
If we open up our mindsSi abrimos nuestras mentes
To the wind upon the hillsAl viento en las colinas
To the sun up in the skyAl sol en el cielo
This could be our finest hourEste podría ser nuestro mejor momento
If we'd only reach for the powerSi solo alcanzáramos el poder
The powerEl poder
We got powerTenemos poder
What will we do¿Qué haremos
When the screens go blankCuando las pantallas se apaguen
And the airwaves are emptyY las ondas de aire estén vacías
'cause our ship just sankPorque nuestro barco acaba de hundirse?
Where will we turn,¿A dónde nos dirigiremos,
Whose gonna lead?Quién va a liderar?
Looks like this timeParece que esta vez
It's down to you and meEs cosa tuya y mía
If we open up our mindsSi abrimos nuestras mentes
To the ever moving wavesA las olas siempre en movimiento
To the sun up in the skyAl sol en el cielo
This could be our finest hourEste podría ser nuestro mejor momento
If we'd only reach for the powerSi solo alcanzáramos el poder
The power….El poder…
Hey nikola teslaHey Nikola Tesla
We could live your dreamPodríamos vivir tu sueño
Of elemental powerDe poder elemental
Renewable and freeRenovable y gratuito
If we open up our mindsSi abrimos nuestras mentes
To the wind upon the hillsAl viento en las colinas
To the sun up in the skyAl sol en el cielo
This could be our finest hourEste podría ser nuestro mejor momento
If we'd only reach for the powerSi solo alcanzáramos el poder
The powerEl poder
We got powerTenemos poder
Pure powerPoder puro
Tell me nowDime ahora
Where will we run¿A dónde correremos
When there's nowhere to runCuando no haya a dónde ir?
So what will we doEntonces, ¿qué haremos
Before the lights go out?Antes de que las luces se apaguen?