Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time is beating harderEl tiempo late más fuerte
Time's running after meEl tiempo me persigue
Time's running faster insideEl tiempo corre más rápido adentro
Running out of meSe me está acabando
Every movementCada movimiento
Every momentCada momento
Harder, faster into meMás fuerte, más rápido en mí
Every movement'sCada movimiento
Every moment'sCada momento
Harder, faster into meMás fuerte, más rápido en mí
Like you and your loveComo tú y tu amor
Like you and your loveComo tú y tu amor
Like you and your loveComo tú y tu amor
Like youComo tú
And your loveY tu amor
Like youComo tú
And your loveY tu amor
Keeping time with meMidiendo el tiempo conmigo
Like you and your loveComo tú y tu amor
And your leavingY tu partida
Tearing into meDesgarrándome
Crashing into meChocando contra mí
Tearing me apartDesgarrándome
PumpingBombeando
BeatingLatido
A cold cold heartUn corazón frío frío
PumpingBombeando
BleedingSangrando
Re-setReiniciar
Re-timeReajustar
Re-liveRevivir
StartComenzar
Oh right now we're lostOh ahora estamos perdidos
We're big clocks of brass glass woodSomos grandes relojes de bronce, cristal y madera
With hands swimming big blue wavesCon agujas nadando en grandes olas azules
Crashing through secondsChocando a través de segundos
Hours minutes spinning out of controlHoras minutos girando fuera de control
Dimly lit digits of time in spaceDígitos débilmente iluminados del tiempo en el espacio
Ringing out yet mutedSonando pero silenciados
The endless blackness of now of night of loveLa oscuridad interminable de ahora, de la noche, del amor
Sex dizzying into distant spiral of lightSexo mareándose en una espiral distante de luz
Lit solely licked slowly by thick splashes of white loveIluminado únicamente lamido lentamente por gruesas salpicaduras de amor blanco
Liquid life liquid a flickering screen to see youVida líquida, líquida, una pantalla parpadeante para verte
With pheromone to sense youCon feromonas para sentirte
With pheromone to name youCon feromonas para nombrarte
With blinding burst head-splittingCon una explosión cegadora, ensordecedora
Scream of no longer being matter all coloursGrito de ya no ser materia, todos los colores
Merging no matter take me to the edge of timeFusionándose, sin importar, llévame al borde del tiempo
Of breath, of life creatingDe la respiración, de la vida creando
Life playing with deathVida jugando con la muerte
Dissolve me there at the edgeDisuélveme allí en el borde
Getting harderVolviéndose más difícil
Getting easierVolviéndose más fácil
Getting harderVolviéndose más difícil
Getting easierVolviéndose más fácil
The getting harderEl volverse más difícil
Makes it easierHace que sea más fácil
The getting harderEl volverse más difícil
Makes it easierHace que sea más fácil
To keep you close to meMantenerme cerca de ti
The getting harderEl volverse más difícil
Makes it easierHace que sea más fácil
To keep you deep in meMantenerme profundamente en mí