Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hashiridashita amazuppai koi kimi to hajimetaiCorrí hacia un amor amargo que comencé contigo

sukoshi dake nigai toki mo aru kedo suki ga tomaranai yoA veces hay momentos amargos, pero no puedo dejar de amarte

tameiki wo suikonde kakedashita houkagoSuspiré profundamente y salí corriendo después de la escuela

kokoro no naka kimi wo oikaketaPersiguiéndote en mi corazón

shiranakatta kimochi ga Doki Doki to link shitaLos sentimientos desconocidos se conectaron con un latido acelerado

ashita donna kao shite aeba ii?¿Qué expresión deberíamos tener cuando nos veamos mañana?

mabushii hitomi ni wa watashi mieteru?¿Puedes verme a través de mis ojos brillantes?

isshun de ii kara ima furimuite mitePor favor, date la vuelta ahora mismo

hashiridashita amazuppai koi kimi to hajimetaiCorrí hacia un amor amargo que comencé contigo

sukoshi dake nigai toki mo aru kedo suki ga tomaranai yoA veces hay momentos amargos, pero no puedo dejar de amarte

nagaredashita amai koi no uta kimi ni utaitaiQuiero cantarte la dulce canción de un amor que fluye

chotto hazukashii kedo ima sugu tsutaetai yo MerodiEs un poco vergonzoso, pero quiero decírtelo ahora mismo, melodía

yureru omoi nomikonde densha ni tobinottaSumergí mis sentimientos oscilantes y salté al tren

mune no oku de kimi wo yonde itaTe llamaba desde lo más profundo de mi corazón

nagarete iku keshiki ga boyakedashitara mataSi la vista borrosa se aclara de nuevo

mado ni yubi de namae wo nazotte itaEscribiré tu nombre en el cristal con mi dedo

yasashii sono egao dare ni miseteru?¿A quién le estás mostrando esa sonrisa amable?

isshun de ii kara ima mitsumeatte mitaiPor favor, mírame ahora mismo

hajike dashita natsu no awai koi kimi to kanjitaiQuiero sentir un amor tenue de verano contigo

sukoshi dake tsurai toki mo aru kedo suki ga tomaranai yoA veces hay momentos difíciles, pero no puedo dejar de amarte

afuredashita awai koi no uta kimi ni kikasetaiQuiero que escuches la dulce canción de un amor que desborda

chotto terechau dakedo ima sugu todoketai yo MerodiEs un poco vergonzoso, pero quiero que lo sepas ahora mismo, melodía

atataka na kaze yukkuri toEl cálido viento se desliza lentamente

mune ni shimatta himitsu tokasuDerritiendo el secreto que guardé en mi corazón

kimi he no omoi kienai you niPara que mis sentimientos hacia ti no desaparezcan

kaze ni nosete tonde yukeVolaré en el viento

omoeba omou hodo motto kimi wo mite itaiCuanto más pienso en ti, más quiero verte

kikitai kedo kikenai yo honne yume ga samenai you niQuiero contarte, pero tengo miedo de que mi verdadero yo no despierte de este sueño

nagaredashita amai koi no uta kimi ni utaitaiQuiero cantarte la dulce canción de un amor que fluye

chotto hazukashii kedo ima sugu tsutaetai yo MerodiEs un poco vergonzoso, pero quiero decírtelo ahora mismo, melodía

lalala ima suguLa la la, ahora mismo

lalala sotto todokeba ii no niLa la la, ojalá pudiera transmitirlo suavemente

lalala kyou kosoLa la la, hoy es el día

lalala tsutaeraretara ii no niLa la la, ojalá pudiera decirlo

tsutaetai yo kono merodiQuiero transmitir esta melodía