Hidamari

ふとしたしゅんかんひとりでおちこんじゃったりFuto shita shunkan hitori de ochikonjattariEn un instante repentino, me sentí desanimada estando sola

いえないおもいでなんどもなみだしたけどIenai omoide nando mo namida shita kedoRecuerdos inolvidables, lágrimas derramadas una y otra vez

きみがいていっしょにあるいてきてくれたからKimi ga ite issho ni aruite kite kureta karaPorque estabas allí, caminando a mi lado

であえたよだいじなひとすきなひとにDeaeta yo daiji na hito suki na hito niTe encontré, alguien importante, alguien a quien amo

いっぱいつつまれてるよIppai tsutsumareteru yoEstoy envuelta completamente en ti

よわかったわたしのこころにYowakatta watashi no kokoro niEn mi corazón débil

いまでもひびくあのたいせつなことばのおまもりIma demo hibiku ano taisetsu na kotoba no o-mamoriAún resuena la protección de esas palabras importantes

だいじょうぶじぶんをしんじてDaijoubu jibun wo shinjiteEstá bien, creer en uno mismo

ゆっくりでもゆめかなえたよYukkuri demo yume kanaeta yoPoco a poco, incluso cumpliré mis sueños

えがおがさくこのばしょでEgao ga saku kono basho deAquí es donde florece una sonrisa

だれかとくらべてむりにせんぼしてみたりDareka to kurabete muri ni senobi shite mitariComparándome con alguien, intenté estirarme más de lo necesario

つたえたいおもいがはんぶんもいえないけどTsutaetai omoi ga hanbun mo ienai kedoSentimientos que quiero expresar, aunque no pueda decir ni la mitad

ふみだせないわたしのせなかをおしてくれたのFumidasenai watashi no senaka wo oshite kureta noEmpujaste mi espalda que no podía avanzar

だからいまありったけのありがとうをぜんぶきみにDakara ima arittake no arigatou wo zenbu kimi niAsí que ahora, quiero agradecerte con todo mi ser

とどけたいTodoketaiQuiero que todo llegue a ti

はてしなくつづくみらいにもHateshinaku tsuzuku mirai ni moIncluso en un futuro interminable

いろあせないいまのえがおがきっとそばにあるIroasenai ima no egao ga kitto soba ni aruLa sonrisa de ahora, que no se desvanecerá, seguramente estará a tu lado

だいじょうぶそうおもえるのはDaijoubu sou omoeru no waEstá bien, puedo sentirlo

あのときてをつないでくれたAno toki te wo tsunaide kuretaEn ese momento, me diste la mano

きみがとなりにいるからKimi ga tonari ni iru karaPorque estás a mi lado

どんなときもきづけばえがおにかわってるからDonna toki mo kizukeba egao ni kawatteru karaSiempre notaré que mi sonrisa cambia

ふしぎだねじぶんらしさくれたきみとFushigi da ne jibun rashisa kureta kimi toEs extraño, ¿verdad? Contigo, que me diste mi propia identidad

このときがだいすきKono toki ga daisukiMe encanta este momento

これからもいっしょにみようねKore kara mo issho ni miyou neDe ahora en adelante, veámoslo juntos

ひだまりみたいにあたたかいすてきなけしきをHidamari mitai ni atatakai suteki na keshiki woUn hermoso paisaje cálido como un resplandor del sol

だいじょうぶこころのなかにはDaijoubu kokoro no naka ni waEstá bien, en mi corazón

いままであつめたたくさんのIma made atsumeta takusan noPorque hasta ahora he acumulado muchas

えがおがさいているからEgao ga saite iru karaSonrisas que están floreciendo

かならずゆめかなえていくよKanarazu yume kanaete iku yoSeguramente cumpliré mis sueños

きみがとなりにいるからKimi ga tonari ni iru karaPorque estás a mi lado