Lyrics translated into Español · See the original lyrics
はっしゃのベルがひびいたホームでhassha no beru ga hibiita hoomu deEl timbre del despertador sonó en la habitación
いきさきのおなじきみにであったのikisaki no onaji kimi ni deatta noMe encontré contigo, con el mismo destino
ふあんはまるでまほうのようにきえてfuan wa marude mahou no you ni kieteLa ansiedad desapareció como por arte de magia
あのしゅんかんからなにかがかわったano shunkan kara nanika ga kawattaDesde ese momento algo cambió
ねえきこえる?はーとのリズムつよくなるnee kikoeru? haato no rizumu tsuyoku naru¿Puedes escucharlo? El ritmo del corazón se hace más fuerte
あたらしいとびらひらくじゅんびはもうできてるatarashii tobira hiraku junbi wa mou dekiteruUna nueva puerta se abre, la preparación ya está lista
しんくろしてるゆめのパズルshinkuro shiteru yume no pazuruUn rompecabezas de sueños se sincroniza
きらきらかがやきをましてくkira kira kagayaki wo mashitekuBrillando intensamente
つながりあってあふれだしたフリーズtsunagariatte afuredashita fureezuConectándonos, desbordando frases
もっとしんじてみようあすのゆくえmotto shinjite miyou asu no yukueCreeré más en el destino de mañana
ふわふわくもがとぎれてかなでるfuwa fuwa kumo ga togirete kanaderuLas nubes esponjosas se despejan y suenan
たいようはせなかをおすのtaiyou wa senaka wo osu noEl sol empuja por detrás
はじまるこのメロディhajimaru kono merodiiComienza esta melodía
まどのむこうでうつろうまちなみmado no mukou de utsurou machinamiDel otro lado de la ventana, la ciudad se refleja
しらないけしきにむねがたかなるのshiranai keshiki ni mune ga takanaru noMi corazón late fuerte ante el paisaje desconocido
さあきのうをはーとにぎゅっとだきしめてsaa kinou wo haato ni gyutto dakishimeteVamos, abraza fuertemente ayer en tu corazón
ながいトンネルのさきでまってるひとがいるnagai tonneru no saki de matteru hito ga iruAl final del largo túnel, alguien está esperando
しんくろしてるゆめのキャンバスshinkuro shiteru yume no kyanbasuLa base de nuestros sueños se sincroniza
どきどきかさねてはいろどくdokidoki kasanete wa irodzukuColoreándose con emociones
えがいてゆこうわたしたちのカラーでegaite yukou watashi-tachi no karaa deDibujemos con nuestros colores
きっとむかえにいくよそのえがおをkitto mukae ni yuku yo sono egao woSeguramente iré a recibir esa sonrisa
ときめきいっしょにかんじてすすもうtokimeki issho ni kanjite susumouSintiendo juntos la emoción, avancemos
たいようはそばにいるからtaiyou wa soba ni iru karaEl sol está a nuestro lado
おわらないこのメロディowaranai kono merodiiEsta melodía no tiene fin
まえがみえなくてもじぶんにまけそうでもmae ga mienakute mo jibun ni make sou demoAunque no pueda ver el futuro y parezca que me rindo
かすかにのぞいたあのあおぞらはやがてひろがりkasuka ni nozoita ano aozora wa yagate hirogariEse cielo azul que vislumbré pronto se extenderá
はてしなくつづくhateshinaku tsudzukuContinuará sin fin
しんくろしてるゆめのパズルshinkuro shiteru yume no pazuruUn rompecabezas de sueños se sincroniza
きらきらかがやきをましてくkira kira kagayaki wo mashitekuBrillando intensamente
つながりあってあふれだしたフリーズtsunagariatte afuredashita fureezuConectándonos, desbordando frases
もっとしんじてみようあすのゆくえmotto shinjite miyou asu no yukueCreeré más en el destino de mañana
ふわふわくもがとぎれてかなでるfuwa fuwa kumo ga togirete kanaderuLas nubes esponjosas se despejan y suenan
たいようはせなかをおすのtaiyou wa senaka wo osu noEl sol empuja por detrás
はじまるこのメロディhajimaru kono merodiiComienza esta melodía