Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aim'ra-t-il le bruit du ventAmará el ruido del viento
Se tiendra-t-il bien à table ?¿Se comportará bien en la mesa?
De quelle couleur ses sous-vêtements ?¿De qué color serán sus calzoncillos?
Sera-t-il imposable ?¿Será imponible?
Aura-t-il un avis sur tout¿Tendrá una opinión sobre todo?
Un idéal humanitaireUn ideal humanitario
Sera-t-il un petit peu jaloux ?¿Será un poco celoso?
Pliera-t-il bien ses affaires ?¿Doblará bien sus cosas?
Aura-t-il peur de la guerre¿Tendrá miedo a la guerra?
Sera-t-il souvent malade¿Estará a menudo enfermo?
Aim'ra-t-il beaucoup sa mère ?¿Amará mucho a su madre?
Est-ce qu'il laiss'ra sa salade ?¿Dejará su ensalada?
Dans mon jeu d'cartesEn mi juego de cartas
Ma destinéeMi destino
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
L'as des as, un roi ?¿El as de ases, un rey?
Un valet ?¿Un sota?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Pique, trèfle, carreau, coeurPica, trébol, diamante, corazón
Lira-t-il Proust ou Mallarmé ?¿Leerá a Proust o a Mallarmé?
Ou Télé-Poche sous la couette ?¿O Tele-Guía bajo las sábanas?
Sera-t-il branché sur Arte ?¿Estará enganchado a Arte?
Ou gendarme et gendarmettes ?¿O a policías y ladronas?
Aura-t-il eu une expérience¿Habrá tenido alguna experiencia
Une fois avec un animal ?Una vez con un animal?
Aura-t-il eu beaucoup d'expérience¿Habrá tenido mucha experiencia
Avec les femmes en général ?Con las mujeres en general?
Sera-t-il mac ou pc ?¿Será de Mac o de PC?
Aura-t-il l'adsl ?¿Tendrá ADSL?
Sera-t-il tout chamboulé¿Se sentirá todo revuelto
A la vue d'une hirondelle ?Al ver una golondrina?
Dans mon jeu d'cartesEn mi juego de cartas
Ma destinéeMi destino
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
L'as des as, un roi ?¿El as de ases, un rey?
Un valet ?¿Un sota?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Saura-t-il m'aimer comme il faut ?¿Sabrá amarme como es debido?
Etre là quand ça va pas ?¿Estar allí cuando las cosas no vayan bien?
Eponger tous mes sanglots ?¿Secar todas mis lágrimas?
Me faire des carbonaras ?¿Hacerme carbonara?
Dans mon jeu d'cartesEn mi juego de cartas
Ma destinéeMi destino
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
L'as des as, un roi ?¿El as de ases, un rey?
Un valet ?¿Un sota?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui va m'tirer ?¿Quién me sacará?
Dans mon jeu d'cartesEn mi juego de cartas
Ma destinéeMi destino
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
L'as des as, un roi ?¿El as de ases, un rey?
Un valet ?¿Un sota?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Qui vais-je tirer ?¿A quién sacaré?
Pique, trèfle, carreau, coeurPica, trébol, diamante, corazón
Allez, JokerVamos, Bufón