Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jà me disseram varias vezesMe han dicho varias veces
Que eu deveria acreditarQue debería creer
Que existe mais que um bom lugarQue hay más que un buen lugar
Sentimento de revolta,Sentimiento de rebelión,
Politica, tudo em vão.Política, todo en vano.
So posso atar meu coração.Solo puedo atar mi corazón.
Violencia entre naçoes,Violencia entre naciones,
O mundo nunca teve pazEl mundo nunca ha tenido paz
Criança armada nos jornais.Niños armados en los periódicos.
Viciados de gravatas eAdictos con corbatas y
Traficantes na internet.Traficantes en internet.
A vida acaba aos dezessete.La vida se acaba a los diecisiete.
Amanha, talvezMañana, quizás
O mundo se acabe com as suas leis.El mundo se acabe con sus leyes.
Amanha, talvez...Mañana, quizás...
Já me disseram varias vezesMe han dicho varias veces
Que eu deveria me calarQue debería callarme
E parar de me importar.Y dejar de preocuparme.
Violencia bem fardadaViolencia bien uniformada
Dada como proteçao,Presentada como protección,
Eu não tenho essa visaoYo no tengo esa visión.
Descobrimento, ditadura,Descubrimiento, dictadura,
Mentira e expansao.Mentira y expansión.
Aprendizado e traiçao.Aprendizaje y traición.
Novas manchetes repetidas,Nuevos titulares repetidos,
Nos falta informaçao, deNos falta información, de
Que vale essa cançao¿Qué valor tiene esta canción?
Amanha, talvezMañana, quizás
O mundo se acabe com as suas leis.El mundo se acabe con sus leyes.
Amanha, talvez...Mañana, quizás...
Já me disseram varias vezesMe han dicho varias veces
Que eu deveria acreditarQue debería creer
Que existe mais que um bom lugarQue hay más que un buen lugar
Sentimento de revolta,Sentimiento de rebelión,
Politica, tudo em vão.Política, todo en vano.
So posso atar me coração.Solo puedo atar mi corazón.