Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can’t stop the tasteNo puedo detener el sabor
It was just and innocentEra solo e inocente
No drops to wasteNo hay gotas que desperdiciar
It was so magnificentEra tan magnífico
Back in the hazeDe vuelta en la neblina
Our bubbles burst inherentlyNuestras burbujas estallaron inherentemente
Now I’m the devil’s symmetryAhora soy la simetría del diablo
Girl, you make meChica, me haces
Feel like you been fucking everyoneSentir como si te hubieras acostado con todos
So make me feel likeAsí que hazme sentir
I make you feel goodQue te hago sentir bien
Girl, you make meChica, me haces
Feel like you been fucking everyoneSentir como si te hubieras acostado con todos
So make me feel likeAsí que hazme sentir
I make you feel goodQue te hago sentir bien
If I told you, I might hurt myselfSi te dijera, podría lastimarme a mí mismo
So I hide my feelingsAsí que oculto mis sentimientos
Couldn’t tell me you’re with someone elseNo pudiste decirme que estabas con otra persona
But I hide my feelingsPero oculto mis sentimientos
Have they written you a love song? (No)¿Te han escrito una canción de amor? (No)
And have they treated you the right way? (No)¿Y te han tratado de la manera correcta? (No)
Will I ever be a number? (No)¿Alguna vez seré un número? (No)
You knowSabes
I knowYo sé
Help! I been assaulted-¡Ayuda! He sido asaltado-
I let the Sun come and eat me upDejé que el Sol viniera y me devorara
Wait, no, I been exaltedEspera, no, he sido exaltado
(Not really)(No realmente)
I am a godless pyramidSoy una pirámide sin dios
They were looking through the holes in our chamberEllos estaban mirando a través de los agujeros en nuestra cámara
We were fucking like mortals at a wakeEstábamos teniendo relaciones como mortales en un velorio
Spake, we’re not built the sameHablamos, no estamos hechos de la misma manera
Now I'm hanging out the mouth of the oceanAhora estoy colgando de la boca del océano
But space/time just gagged and threw me upPero el espacio/tiempo simplemente me atragantó y me escupió
Love, we’re not built the sameAmor, no estamos hechos de la misma manera
Oh come on yeahOh vamos sí
Make me feel so goodHazme sentir tan bien
Hey girl, you make meOye chica, me haces
Feel like you been fucking everyoneSentir como si te hubieras acostado con todos
So make me feel likeAsí que hazme sentir
I make you feel goodQue te hago sentir bien
Hey girl, you make meOye chica, me haces
You make me feel likeMe haces sentir como
I make you feel goodQue te hago sentir bien
Thank you so much!¡Muchas gracias!
Give it up for the band one more time!¡Denle un aplauso a la banda una vez más!
You've been a fantastic audience!¡Han sido una audiencia fantástica!
(Give yourselves a round of applause)(Dense una ronda de aplausos)
We'll see you next time!¡Nos vemos la próxima vez!
Be excellent to each other!¡Sean excelentes el uno con el otro!
And have a safe drive home!¡Y tengan un viaje seguro a casa!