Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Benedito SantoBenedict Santo
De Jesus queridoDe Jesús querido
Valha-me DeusOh, Dios mío
Que eu tenho sofridoQue he sufrido
Que santo é aquele¡Qué santo es eso!
Que vem no andorQue viene en el andor
É São BeneditoEs San Benito
Enfeitado de flor (2x)Adorno de flores (2x)
[Refrão][coro]
É conga, é conga, é congadaEs conga, es conga, está congestionada
Bate marimba e tamborBeats marimba y tambor
Vou pegar minha espadaTraeré mi espada
Que eu também sou lutador (2x)Que yo también soy un luchador (2x)
Sou do litoral do NorteSoy de la costa norte
Sou filho de pescadorSoy el hijo de un pescador
Batizado pela morteBautizado por la muerte
E criado pela dorY creado por el dolor
Vou lutar pelo reinadoLucharé por el reinado
Contra o embaixadorContra el embajador
Vou lutar pelo o reinadoLucharé por el reinado
Pois contra o pecadoPorque contra el pecado
Não há vencedorNo hay ganador
[Refrão][coro]
Eu cresci numa jangadaCrecí en una balsa
Eu não vivi, só luteiNo viví, solo luché
Vou entrar nessa congadaVoy a meterme en ese lío
Eu vou lutar pelo reiLucharé por el rey
O rei tem que ser honestoEl rey tiene que ser honesto
Pra poder fazer a leiAsí que puedo hacer la ley
À sua lei eu me prestoA tu ley me presté
Mas se ele é honesto, eu não seiPero si es honesto, no lo sé
[Refrão][coro]
Que santo é aquele¡Qué santo es eso!
Que vem no andorQue viene en el andor
É São BeneditoEs San Benito
Enfeitado de flor (2x)Adorno de flores (2x)
[Refrão][coro]