Fadó

Anois i dtús an fhómhairAhora al comienzo del otoño

Is mé smaointiú siarY yo reflexionando hacia atrás

Ar an laethe aerach'i bhfad ó shoinEn los días luminosos de hace mucho tiempo

'S mé a' súgradh le mo mhianY yo jugando con mi deseo

Bhí áilneacht aoibhinn ar a h-aghaidhHabía una belleza encantadora en su rostro

Is sólás in a croíY consuelo en su corazón

Ba sin fadó a bhuachaillEso fue hace mucho tiempo, chico

Ba sin fadó, fadóEso fue hace mucho tiempo, tiempo

I ndúbhlaíocht an gheimhridhEn la oscuridad del invierno

A casadh orm íQue me envolvió

Go h-éascaí stuama 's muid linn fhéinFácilmente tranquilo mientras estábamos juntos

Thug sí domhsa lámhElla me tendió la mano

Ghoid mé póg on bhainbíon ógRobé un beso de los labios jóvenes

'S thit mé léi i ngráY caí enamorado de ella

Ba sin fadó a bhuachaillEso fue hace mucho tiempo, chico

Ba sin fadó, fadóEso fue hace mucho tiempo, tiempo

A bhuachaill óigJoven chico

I bhfad sul a bhfaca tusa 'n láMucho antes de que te viera ese día

A bhuachaill óigJoven chico

I bhfad sul a bhfaca tusa 'n láMucho antes de que te viera ese día

Nar dheas dá dtiochfadh an trá sinQué agradable sería si esa ola

Ar seal beag liom arísViniera por un momento conmigo de nuevo

Ó bhéarfainn dí gach uile níOh, le daría todo

'S mo dhílseacht léi go bráthY mi lealtad a ella para siempre

Tá'n saol seo cruaidh, tá'n saol seo corrLa vida es dura, la vida es extraña

Tig scamall ar an ghrianLas nubes cubren el sol

Ba deas fadó a bhuachaillEso fue agradable hace mucho tiempo, chico

Ba deas fadó, fadóEso fue agradable, tiempo

A bhuachaill óigJoven chico

I bhfad sul a bhfaca tusa 'n láMucho antes de que te viera ese día