Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Como garranos num pradoComo garranos en un prado
como crianças no recreiocomo niños en el parque infantil
sem culpa sem pecadosin pecado sin culpa
sem decoro nem asseiosin decoro ni pulcritud
como cometas lustrososcomo los cometas brillantes
numa overdose de luzen una sobredosis de luz
como dois cristos formososcomo dos hermosos Cristos
juntos e ao vivo na cruzjuntos y vivir en la cruz
fomos amantes sem freioéramos amantes sin freno
na curva dos diasen la curva de los días
derrapando sem receioderrapando sin miedo
na triste curva dos diasen la triste curva de los días
como um poente na praiacomo un oeste en la playa
em queda livre de Outonoen otoño caída libre
como o dançarino da noitecomo la bailarina nocturna
cheio de fumo a de sonolleno de humo y sueño
como o sonho adolescentecómo el sueño adolescente
que embate no mar realque estrellarse en el mar real
ao ver a paixão ardentepara ver la pasión ardiente
perder-se no arealperderse en la arena
fomos amantes sem freioéramos amantes sin freno
na curva dos diasen la curva de los días
derrapando sem receioderrapando sin miedo
na triste curva dos diasen la triste curva de los días
como o acto teatralcomo el acto teatral
da peça que tudo dizde la pieza que todo dice
um Shakespeare totalun total de Shakespeare
onde ninguém fica infelizdonde nadie se vuelve infeliz
porque o amor se cansouporque el amor se cansó
acabar é então o preçofinal es entonces el precio
só a tragédia é bonitasólo la tragedia es hermosa
só ela traz outro começosólo ella trae otro comienzo
fomos amantes sem freioéramos amantes sin freno
na curva dos diasen la curva de los días
derrapando sem receioderrapando sin miedo
na triste curva dos diasen la triste curva de los días