Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ninguém sabeNadie sabe
O quanto eu planejeiCuánto planeé
Para ter um conto de fadasPara tener un cuento de hadas
Eu e você.Tú y yo.
Escrito nas estrelas do céuEscrito en las estrellas del cielo
Meu mundo parou para te receberMi mundo se detuvo para recibirte
Depois de tanta históriaDespués de tanta historia
Não da para te perder,não agora...No puedo perderte, no ahora...
não agora !¡no ahora!
Não vou deixar essa históriaNo dejaré esta historia
Em um livroEn un libro
Como A Turma Da MônicaComo La Pandilla de Mafalda
Nos quadrinhosEn los cómics
Das páginas fictíciasDe las páginas ficticias
Para a realidadePara la realidad
Um conto de amor,Un cuento de amor,
Eu e você.Tú y yo.
Você é a melhor princesaEres la mejor princesa
Dessas históriasDe estas historias
Posso não ser um encantado (refrão)Puede que no sea un príncipe encantado
Mas estou apaixonadoPero estoy enamorado
Teremos um final feliz,eu e você.Tendremos un final feliz, tú y yo.