Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ooh, yeah, oohOoh, sí, ooh
Tell me, baby, do you like the way I move?Dime, nena, ¿te gusta cómo me muevo?
Come on, get your dance onVamos, ponte a bailar
We can have as much fun as you can possibly havePodemos divertirnos tanto como sea posible
With your pants onCon tus pantalones puestos
When I look in your eyes, those angel eyesCuando miro en tus ojos, esos ojos de ángel
I betcha there's a devil inside, hey, hey, heyApuesto a que hay un diablo dentro, hey, hey, hey
What game you playin', baby? I hate to lose¿Qué juego estás jugando, nena? Odio perder
So show me on the dance floorAsí que muéstrame en la pista de baile
I can see you got gamePuedo ver que tienes habilidad
Well, I got gameBueno, yo también tengo habilidad
You better show me why you came, come onMejor muéstrame por qué viniste, vamos
Let's get this game on¡A jugar!
Come on, baby, let's get this game onVamos, nena, vamos a jugar
Oh, yeahOh, sí
You drive me crazy with the way that you moveMe vuelves loco con la forma en que te mueves
You really came to play nowRealmente viniste a jugar ahora
You can start a fire with a body like thatPuedes encender un fuego con un cuerpo así
Burn the damn place down (come on now)Quemar el maldito lugar (vamos ahora)
You got to use it or lose it, so use it on meTienes que usarlo o perderlo, así que úsalo conmigo
My, my, my, baby, pleasePor favor, mi, mi, mi, nena
Whatever game you're playin', you know it's alrightCualquier juego que estés jugando, sabes que está bien
If you're playin' it with me now, ooh yeahSi lo estás jugando conmigo ahora, ooh sí
A little one on oneUn poco de uno a uno
Wouldn't that be fun?¿No sería divertido?
Let me show you how it's done, come onDéjame mostrarte cómo se hace, vamos
Let's get this game on¡A jugar!
Get it started, let's get this game onComencemos, vamos a jugar
Ooh, yeah, yeahOoh, sí, sí
I think this dream now just hit meCreo que este sueño acaba de golpearme
Why don't you just go there with me?¿Por qué no vas allí conmigo?
Surf in the skies and splash in the cloudsSurfeando en los cielos y chapoteando en las nubes
Dance in the crowds and laugh out loudBailando en las multitudes y riendo a carcajadas
Holding your hand, unfolding a planTomándote de la mano, desplegando un plan
Two souls and a man like gold in a panDos almas y un hombre como oro en una sartén
Putting everything I do aside me and you at firstDejando todo lo que hago a un lado, tú y yo al principio
We could travel to the very end of the universePodríamos viajar hasta el final del universo
You and me will make a beat divine energyTú y yo haremos una energía divina
Livin' with no rules and a cool serenityViviendo sin reglas y con una serenidad genial
Float in the breeze, soak in the seaFlotando en la brisa, empapándonos en el mar
Come go there with me where we both wanna beVen allá conmigo a donde ambos queremos estar
Lie on the beach or fly in the streetsAcostados en la playa o volando en las calles
I'm trying to keep this vine in the reachEstoy tratando de mantener esta vid en el alcance
Come be my fantasy, go away with meVen y sé mi fantasía, vete conmigo
Lock us up in a dream and throw away the keyEnciérrenos en un sueño y tiren la llave
I've been knocked down before, manHe sido derribado antes, hombre
Laid out like a four room floor planTendido como un plano de piso de cuatro habitaciones
But it ain't gonna happen no more, manPero no va a suceder más, hombre
Battle and battle, keep fightin' that war, manBatalla y batalla, sigue luchando en esa guerra, hombre
Livin' this way every day, we can do it allViviendo de esta manera todos los días, podemos hacerlo todo
Pray that we stay here together going through it allRezo para que nos quedemos juntos pasando por todo
Go pound for pound for eight roundsIr libra por libra por ocho rondas
I don't get hit, but I never stay downNo recibo golpes, pero nunca me quedo abajo
You drive me crazy with the way that you moveMe vuelves loco con la forma en que te mueves
You really came to play nowRealmente viniste a jugar ahora
You can start a fire with a body like thatPuedes encender un fuego con un cuerpo así
Burn the damn place down (oh, yeah)Quemar el maldito lugar (oh, sí)
You got to use it or lose it, so use it on meTienes que usarlo o perderlo, así que úsalo conmigo
My, my, my, baby, pleasePor favor, mi, mi, mi, nena
Whatever game you're playin', you know it's alrightCualquier juego que estés jugando, sabes que está bien
If you're playin' it with me now, yeah, yeahSi lo estás jugando conmigo ahora, sí, sí
A little one on oneUn poco de uno a uno
Wouldn't that be fun?¿No sería divertido?
Let me show you how it's done, come onDéjame mostrarte cómo se hace, vamos
Let's get this game on (come on now)¡A jugar! (vamos ahora)
Come on, baby, let's get this game onVamos, nena, vamos a jugar
Let me hear you say yeahDéjame escucharte decir sí
Let's get this game on¡A jugar!
Oh, yeah, get it startedOh, sí, comencemos
Let's get this game on (yeah)¡A jugar! (sí)