Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't stand itNo lo soporto
It's all bullshitEs pura mierda
All around meTodo a mi alrededor
It's just ignoranceEs pura ignorancia
This whole thing has changedToda esta situación ha cambiado
And not for the betterY no para bien
We're gonna speak our mindsVamos a decir lo que pensamos
Instead of pretending it doesn't matterEn lugar de pretender que no importa
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of insincere bands and kidsDe bandas insinceras y chicos
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of all these band's religious skitsDe todas esas actuaciones religiosas de las bandas
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of 15 dollar hardcore showsDe shows hardcore de 15 dólares
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of all these hardcore fashion showsDe todos estos desfiles de moda hardcore
Thugs and gangstersMatones y pandilleros
Terrorizing kidsAterrorizando a los chicos
Shit-talking scenestersHablando mierda los del ambiente
And their gossipingY su chismorreo
Sermons in our musicSermoneando en nuestra música
And big money at the doorY mucho dinero en la puerta
That's not what this is aboutEso no es de lo que se trata
And we don't want it anymoreY ya no lo queremos más
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of all the kids who turned their backsDe todos los chicos que dieron la espalda
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of all those whose ideals fell off trackDe todos aquellos cuyos ideales se desviaron
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of all these little pc rulesDe todas esas pequeñas reglas políticamente correctas
Cause now we've had enough - enoughPorque ahora hemos tenido suficiente - suficiente
Of shallow caused ego foolsDe tontos con ego superficial
What has become of this way of life¿Qué ha pasado con este estilo de vida?
Has complacency replaced all of our strife¿La complacencia ha reemplazado toda nuestra lucha?
We've had enough of this bullshit going onHemos tenido suficiente de esta mierda que está pasando
What has changed - are the fundamentals gone¿Qué ha cambiado - se han ido los fundamentos?
I've grown older but my core remains unchangedHe envejecido pero mi esencia sigue igual
Those who lack heart are the ones to blameLos que carecen de corazón son los culpables
Ideals have been lost - heads have turned awayLos ideales se han perdido - las cabezas se han dado la vuelta
The weak shall fall but the true shall remainLos débiles caerán pero los verdaderos permanecerán