Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gotta get, gotta get awayTengo que irme, tengo que escapar
Tank full of gas and I'm leavin' todayTanque lleno de gasolina y me voy hoy
Take the 5 to the 91Tomo la 5 hacia la 91
Hit the big G like a loaded gunLlego a la gran G como un arma cargada
The desert air dries theEl aire del desierto seca las
Tears as they fall but ILágrimas mientras caen pero yo
I won't miss him, miss him at allNo lo extrañaré, no lo extrañaré para nada
Just under three hundred miles to goSolo faltan cerca de trescientas millas por recorrer
When I'm comin' back baby I don't knowCuando regrese, cariño, no sé
[Chorus:][Estribillo:]
Sin city, sing to meCiudad del Pecado, cántame
My luck's run out, it's lookin' bleakMi suerte se acabó, se ve sombrío
Sin city, pray for meCiudad del Pecado, reza por mí
I don't think I can make itNo creo que pueda lograrlo
Sin city, sing to meCiudad del Pecado, cántame
Lift me up, I'm feelin' weakLevántame, me siento débil
Sin city, pray for meCiudad del Pecado, reza por mí
I want a chance to make it out aliveQuiero tener una oportunidad de salir con vida
See those lights, they're flashing brightlyVeo esas luces, brillan intensamente
Tryin' to run, what's wrong with your life?Tratando de huir, ¿qué está mal en tu vida?
In the city that never sleepsEn la ciudad que nunca duerme
Don't have to wake up if it's meant to beNo tienes que despertar si está destinado a ser
Gray dreams and a tearless smileSueños grises y una sonrisa sin lágrimas
Will make you feel alright for a little whileTe harán sentir bien por un rato
But the glamor it always fadesPero el glamour siempre se desvanece
Just watch as this world around you decaysSolo observa cómo este mundo a tu alrededor se descompone
[Chorus][Estribillo]
Place my bed and close my eyesPongo mi cama y cierro mis ojos
I'm not lookin' back, no not tonightNo miro atrás, no esta noche
Gonna find my way out of this somehowVoy a encontrar la salida de alguna manera
Yeah!¡Sí!
Sin city, sing to meCiudad del Pecado, cántame
Sin city, pray for meCiudad del Pecado, reza por mí
Sin city, sing to meCiudad del Pecado, cántame
My luck's run out, it's lookin' bleakMi suerte se acabó, se ve sombrío
Sin city, pray for meCiudad del Pecado, reza por mí
I want a chance to make it out aliveQuiero tener una oportunidad de salir con vida