Pay Up

Civet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

See you and I see right through,Te veo y veo a través de ti,

baby everything is black and blue with youbebé todo es negro y azul contigo

Wasting money, killing time,Derrochando dinero, matando el tiempo,

Everything is on my dime with youTodo está a mi cargo contigo

Yeah with youSí contigo

[Chorus:][Estribillo:]

Won't you lay it on the line one more time?¿No lo pondrás en claro una vez más?

Don't tell me what to believe one last timeNo me digas en qué creer una última vez

Maybe it's just the price I pay,Tal vez sea solo el precio que pago,

Gotta live to love you everyday, it's okTengo que vivir para amarte todos los días, está bien

We're cutting our losesEstamos cortando nuestras pérdidas

And drinking our dreams,Y bebiendo nuestros sueños,

Everything is worse than it seems as you sayTodo es peor de lo que parece como dices

Yeah you saySí, tú dices

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Won't you lay it on the line one more time¿No lo pondrás en claro una vez más?

Don't tell me what to believe one last timeNo me digas en qué creer una última vez

Lay it on the line one more timePonlo en claro una vez más

Don't tell me what to belive, I'm just fineNo me digas en qué creer, estoy bien

See you now that we're both newTe veo ahora que ambos somos nuevos

And all the stuff we've been through,Y todo lo que hemos pasado juntos,

It's you, yeah it's youEres tú, sí, eres tú

Wasting days and giving lines,Derrochando días y dando excusas,

And everything came in time with youY todo llegó a tiempo contigo

Yeah with youSí contigo

[Chorus: x2][Estribillo: x2]

Won't you lay it on the line one more time¿No lo pondrás en claro una vez más?

Don't tell me what to believe one last timeNo me digas en qué creer una última vez

Lay it on the line one more timePonlo en claro una vez más

Don't tell me what to belive, I'm just fineNo me digas en qué creer, estoy bien

(I'm fine, I'm fine)(Estoy bien, estoy bien)

For what it's worthPor lo que vale

I know I can't control youSé que no puedo controlarte

My green eyes, counterfeit smile,Mis ojos verdes, sonrisa falsa,

I long to hold youAnhelo abrazarte

I've got nothing but distrust yeahNo tengo más que desconfianza, sí

Don't you make me lie to you,No me hagas mentirte,

blame it on them like I always do,culparlos a ellos como siempre hago,

Like I doComo hago

Pay up, yeah, I'd love toPaga lo que debes, sí, me encantaría

Pay-up, I'd love to [x8]Paga lo que debes, me encantaría [x8]