Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All this time alone has got me stressed outTodo este tiempo a solas me tiene estresado
Girl, I can barely think without youChica, apenas puedo pensar sin ti
'Cause every night I'm working with my head downPorque cada noche estoy trabajando con la cabeza gacha
Just one more night to live without youSolo una noche más para vivir sin ti
Here we are again, running out of lightAquí estamos de nuevo, quedándonos sin luz
A face I can't forget, when you're out of sightUn rostro que no puedo olvidar, cuando estás fuera de vista
So you'll be in my head, till the day I'm out my mindAsí que estarás en mi cabeza, hasta el día en que pierda la razón
I can't wait another night, maybe we just need moreNo puedo esperar otra noche, tal vez solo necesitamos más
TimeTiempo
Let's start where we leftEmpecemos donde lo dejamos
And take off like that dressY despeguemos como ese vestido
Pick it up, we ain't taking our time, it's taking usAcelera, no nos estamos tomando nuestro tiempo, él nos está tomando a nosotros
She walked back in my life, and lit it upElla volvió a entrar en mi vida, y la iluminó
Now we're smoking the tires, like indicaAhora estamos quemando las llantas, como índica
Till we run out of timeHasta que nos quedemos sin tiempo
Okay, I think I know how this endsEstá bien, creo que sé cómo termina esto
You'll stay, we can't be over yetTe quedarás, no podemos haber terminado aún
I checked, last night's the first time we metLo revisé, anoche es la primera vez que nos conocimos
I pray time made me yours againRezo para que el tiempo me haga tuyo de nuevo
(Huh, what?)(¿Eh, qué?)
No one sees me like thisNadie me ve así
How does she turn up that heat, like stress?¿Cómo le sube ella a ese calor, como al estrés?
I need a second to breathe, like-Necesito un segundo para respirar, como-
Okay, I'm locked inEstá bien, estoy enfocado
Triple A at the door, they keep knockingTriple A en la puerta, siguen tocando
Should we stay in these clothes? We got options¿Deberíamos quedarnos con esta ropa? Tenemos opciones
Unless you got me alone to keep talkingA menos que me tengas a solas para seguir hablando
Till we've run out of timeHasta que nos quedemos sin tiempo
How many hours pass?¿Cuántas horas pasan?
Till we treat them like we're down to our last?¿Hasta que las tratemos como si estuviéramos en las últimas?
Don't waste time, girl, that waistline hourglassNo pierdas tiempo, chica, esa cintura de reloj de arena
And I face them power lapsY yo me enfrento a esas vueltas rápidas
If you let it all go, put it on meSi lo dejas ir todo, ponlo sobre mí
I'll be all I have for two less MDSeré todo lo que tengo por dos MD menos
180, we could turn like centuries180, podríamos dar la vuelta como siglos
For another lifetime, if you let mePor otra vida entera, si me dejas
But I just needPero solo necesito
TimeTiempo
Let's start where we leftEmpecemos donde lo dejamos
And take off like that dressY despeguemos como ese vestido
Pick it up, we ain't taking our time, it's taking usAcelera, no nos estamos tomando nuestro tiempo, él nos está tomando a nosotros
She walked back in my life, and lit it upElla volvió a entrar en mi vida, y la iluminó
Now we're smoking the tires like indicaAhora estamos quemando las llantas, como índica
Till we run out ofHasta que nos quedemos sin
Time's standing still for me, babeEl tiempo se detiene para mí, nena
I know you feel for meSé que sientes algo por mí
I can't slide if it's still in your faceNo puedo acercarme si todavía está en tu cara
I saw that girl every dayVeía a esa chica todos los días
Say, say, say you thought about meDi, di, di que pensaste en mí
Say, say, say you thought about meDi, di, di que pensaste en mí
5 AM In the mornin'5 A.M. de la mañana
I woke up from a dream to record itMe desperté de un sueño para grabarlo
Just so I could keep reliving the momentSolo para poder seguir reviviendo el momento
That I met you, and fell in your orbitEn que te conocí, y caí en tu órbita
I've been 'round for a minute, like secondhandHe estado por aquí por un minuto, como un segundero
I could drive anywhere, if you're stepping inPodría conducir a cualquier lugar, si te subes
If you're tired of these eyes on usSi estás cansada de estos ojos sobre nosotros
Why don't we stay out the way in the color cesarean?¿Por qué no nos apartamos del camino en el color cesárea?
Time and pressure made usEl tiempo y la presión nos hicieron
Baby, that's just how we had to be cutNena, así es exactamente como teníamos que ser cortados
Maybe that's why time stays roughTal vez por eso el tiempo sigue siendo duro
But heaven knows us, we'll make it enoughPero el cielo nos conoce, haremos que sea suficiente
No matter theSin importar el
TimeTiempo
Let's start where we leftEmpecemos donde lo dejamos
And take off like that dressY despeguemos como ese vestido
Pick it up, we ain't taking our time, it's taking usAcelera, no nos estamos tomando nuestro tiempo, él nos está tomando a nosotros
She walked back in my life, and lit it upElla volvió a entrar en mi vida, y la iluminó
Now we're smoking the tires like indicaAhora estamos quemando las llantas, como índica
Till we run out of timeHasta que nos quedemos sin tiempo
Okay, I think I know how this endsEstá bien, creo que sé cómo termina esto
You'll stay, we can't be over yetTe quedarás, no podemos haber terminado aún
I checked, last night's the first time we metLo revisé, anoche es la primera vez que nos conocimos
I pray time made me yours againRezo para que el tiempo me haga tuyo de nuevo