Circular Vision

Citizen Fish

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Please don't let me seePor favor, no dejes que vea

so many problems and disharmonytantos problemas y des armonía

without knowing the reasonsin saber la razón

without knowing th factssin conocer los hechos

and knwoing that knowing can be hard to desirey sabiendo que saber puede ser difícil de desear

when the opposite says "releax"cuando lo opuesto dice 'relájate'

please don't let me seepor favor, no dejes que vea

so much peace and harmonytanta paz y armonía

that I forget to use my eyesque olvide usar mis ojos

be aware of any shadows behind the lightestar atento a cualquier sombra detrás de la luz

circular vision and the need to knowvisión circular y la necesidad de saber

one says lets go everywhere the other one sets the sightsuno dice vamos a todas partes, el otro fija la mirada

please don't let me viewpor favor, no dejes que vea

through so many windows Ia través de tantas ventanas

can't see throughno puedo ver a través

every depth has a surface tensioncada profundidad tiene una tensión superficial

spreading the ripples inextendiendo las ondas en

all directionstodas direcciones

making waves can be saying goodbyecrear olas puede significar decir adiós

but it's also saying here'spero también decir aquí está

the reason whyla razón por qué

pleasse don't let me see what I've seen beforepor favor, no dejes que vea lo que he visto antes

without noticing the range of changesin notar el alcance del cambio

please don't let me see without lookingpor favor, no dejes que vea sin buscar

for nothing will ever be strangepues nada será extraño nunca más

please don't let me see the viewpointpor favor, no dejes que vea el punto de vista

without knowing what the background issin saber cuál es el trasfondo

please don't let me see the frameworkpor favor, no dejes que vea el marco

til I've seen if the picture fitshasta que haya visto si la imagen encaja

we woke up didn't feel like sleepingdespertamos, no sentimos ganas de dormir

we spoke up didn't feel like keepinghablamos, no sentimos ganas de guardar

the silence that hold us apart so muchel silencio que nos separa tanto

as we struggle to find the human touchmientras luchamos por encontrar el contacto humano

and a natural urge if discoveryy un impulso natural de descubrimiento

checking out what we weren'tinvestigando lo que no nos

allowed to seepermitieron ver

looking around the reality factorydando vueltas por la fábrica de la realidad