Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This choke hold is driving me away from your world.Este estrangulamiento me está alejando de tu mundo.
Far from complying, I'm so drenched in spite,Lejos de cumplir, estoy tan empapado de desprecio,
I'd chew off my own feet before stepping in line.que mordería mis propios pies antes de seguir la fila.
Crawl back out to be pushed down.Arrastrándome para ser empujado hacia abajo.
Come lay down to be dissolved...Ven a acostarte para ser disuelto...
(chorus)(estribillo)
Once again you waste what little time we have,Una vez más desperdicias el poco tiempo que tenemos,
setting limits on a bright and open future,poniendo límites a un futuro brillante y abierto,
fueling me with a wealth of cold dissentllenándome de un montón de disidencia fría
and dreams of our extinction.y sueños de nuestra extinción.
Keep both eyes away from the damage,Mantén ambos ojos alejados del daño,
and it is so easy to hide from your mistakes.y es tan fácil esconderse de tus errores.
He crawls back out to be pushed down.Él se arrastra para ser empujado hacia abajo.
He won't lay down to be dissolved.Él no se acostará para ser disuelto.
(chorus)(estribillo)
Afraid of being replaced,Temeroso de ser reemplazado,
the old turn into barricades shouting praises of control.los viejos se convierten en barricadas gritando alabanzas al control.
(break)(interrupción)
Cutting all connection to your reasoning.Cortando toda conexión con tu razonamiento.
Clutching to this failed methodology.Aferrándote a esta metodología fallida.
Rebellion is the bastard of conformity.La rebelión es el bastardo de la conformidad.
Choose to step in line or choose your misery.Elige seguir la fila o elige tu miseria.
Choose your misery...Elige tu miseria...