Lovesongs

CircusP

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What's it like when you're sky high?¿Cómo se siente cuando estás en las nubes?

Soaring above city skylinesVolando sobre los horizontes de la ciudad

Is there really something for me¿Realmente hay algo para mí

To reach for on cloud nine?que alcanzar en la nube nueve?

Tell me how it's the greatestDime cómo es la mejor sensación

Feeling those butterflies in your chestsintiendo esas mariposas en tu pecho

Hearts are hard to hearkenLos corazones son difíciles de escuchar

But here goes my best guessPero aquí va mi mejor suposición

It's like you're floating on airEs como si estuvieras flotando en el aire

Without a dare to careSin atreverte a preocuparte

Fluttering fireworksFuegos artificiales revoloteantes

Every cliche in the bookCada cliché en el libro

Unabashed feels to take you anywhereSentimientos sin vergüenza para llevarte a cualquier lugar

But I don't know where I'm supposed to goPero no sé a dónde se supone que debo ir

These stories I've calculated to and froEstas historias que he calculado de aquí para allá

So tell me how you were swept off the groundAsí que dime cómo te levantaron del suelo

Is it just like how all those songs sound?¿Es igual que como suenan todas esas canciones?

Hearing these love songsEscuchando estas canciones de amor

I just sing alongSolo canto junto

Something I don't quite comprehendAlgo que no entiendo del todo

How come there's never a 'good end'?¿Por qué nunca hay un 'buen final'?

Even with a wish to withstandIncluso con un deseo de resistir

The moments are fleetingLos momentos son fugaces

Eyes to lies lighting my night skyOjos a mentiras iluminando mi cielo nocturno

Ways the shades fade and stay make you cryFormas en que las sombras se desvanecen y permanecen te hacen llorar

Lasting lucky lost loveAmor duradero y perdido con suerte

Lets us do the chasingNos permite perseguir

But it's like you're floating on airPero es como si estuvieras flotando en el aire

Without a dare to careSin atreverte a preocuparte

Now you're the fish to hookAhora eres el pez a pescar

Every cliche in the bookCada cliché en el libro

Unabashed feels to lure us anywhereSentimientos sin vergüenza para atraernos a cualquier lugar

Now I don't know where I'm supposed to goAhora no sé a dónde se supone que debo ir

These stories I've calculated to and froEstas historias que he calculado de aquí para allá

So tell me how you were swept off the groundAsí que dime cómo te levantaron del suelo

Is it just like how all those songs sound?¿Es igual que como suenan todas esas canciones?

Hearing these love songsEscuchando estas canciones de amor

I just sing alongSolo canto junto

(Ah)(Ah)

Sing, sing those, those love, love, loveCanta, canta esos, esos amores, amores, amores

Sing, sing those, those love, love, loveCanta, canta esos, esos amores, amores, amores

Old Flames, New DovesViejas llamas, Nuevas palomas

Ex Pains, True LoveEx dolores, Amor verdadero

Lesson plans to understandPlanes de lecciones para entender

Break-ups, Let-downsRupturas, Desilusiones

Hook-ups, Every reboundLigar, Cada rebote

Holding on too tightAferrándonos demasiado

I think we need timeCreo que necesitamos tiempo

But I don't know where I'm supposed to goPero no sé a dónde se supone que debo ir

These stories I've calculated to and froEstas historias que he calculado de aquí para allá

So tell me how I got swept off the groundAsí que dime cómo fui levantado del suelo

When it's not like how all those songs sound?Cuando no es como suenan todas esas canciones?

Singing this love songCantando esta canción de amor

I knew it all alongLo supe todo el tiempo

They got it all wrongEllos lo entendieron mal

(Ooh)(Oh)

It's not like those love songsNo es como esas canciones de amor