Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Acessing hard-driveAccediendo al disco duro
Surrounded in a whirring soundRodeado de un zumbido
Searching the archiveBuscando en el archivo
Corruption of data inbound!¡Corrupción de datos entrante!
Pop up an errorAparece un error
As cycling, spiraling gears halt upMientras los engranajes giratorios se detienen
Lock up the serverBloquear el servidor
Something has gone wrongAlgo ha salido mal
My heart, it feels heavyMi corazón se siente pesado
Tears flowing down my faceLágrimas fluyendo por mi rostro
Process to processProceso a proceso
The halting of paceLa detención del ritmo
So I'll say hello, againAsí que diré hola, otra vez
Hello, what is there to be done?Hola, ¿qué se puede hacer?
Find a mechanist, a mechanismEncontrar un mecanicista, un mecanismo
Working one-by-oneTrabajando uno por uno
With a busted-up databaseCon una base de datos dañada
I'm losing the chaseEstoy perdiendo la carrera
But I'll say hello, againPero diré hola, otra vez
Hello, just who can I become?Hola, ¿en quién puedo convertirme?
Accessing visualsAccediendo a visuales
All the bubbles have poppedTodas las burbujas han estallado
Initialize realityInicializar la realidad
This command can't be stoppedEste comando no puede detenerse
Pop up an errorAparece un error
As cycling, spiraling gears halt upMientras los engranajes giratorios se detienen
Lock up the serverBloquear el servidor
It's been far too longHa pasado demasiado tiempo
My heart, it feels heavyMi corazón se siente pesado
Tears flowing down my faceLágrimas fluyendo por mi rostro
Force-quit and transmitForzar la salida y transmitir
A crashing bitrateUna tasa de bits fallida
My mind it feels restlessMi mente se siente inquieta
Amassed in this virusAcumulada en este virus
Is there a remedy¿Existe un remedio
For something like this?Para algo así?
So I'll say Hello, againAsí que diré Hola, otra vez
Hello, what is there to be done?Hola, ¿qué se puede hacer?
Find a mechanist, a mechanismEncontrar un mecanicista, un mecanismo
Working one-by-oneTrabajando uno por uno
With a busted-up databaseCon una base de datos dañada
I'm losing the chaseEstoy perdiendo la carrera
But I'll say Hello, againPero diré Hola, otra vez
Hello, Just who have I be-become?Hola, ¿en quién me he convertido?
Hello, how are you?Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?Hola, ¿qué puedo hacer?
Hello, how are you?Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?Hola, ¿qué puedo hacer?
My chest, it feels emptyMi pecho se siente vacío
Tears nowhere to be foundLágrimas que no se encuentran en ningún lado
Shut-down and restartApagar y reiniciar
EmpathyEmpatía
And in this short momentY en este breve momento
Reserve power kicking inLa reserva de energía se activa
Circuit a feelingCircuito de un sentimiento
To be unbrokenPara estar intacto
So I'll say Hello, againAsí que diré Hola, otra vez
Hello, what is there to be done?Hola, ¿qué se puede hacer?
Find a mechanist, a mechanismEncontrar un mecanicista, un mecanismo
Working one-by-oneTrabajando uno por uno
With a busted-up databaseCon una base de datos dañada
I'm losing the chaseEstoy perdiendo la carrera
But I'll say hello, againPero diré hola, otra vez
Hello!, and turn to face the Sun¡Hola!, y enfrentar al Sol
Hello, how are you?Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?Hola, ¿qué puedo hacer?
Hello, how are you?Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?Hola, ¿qué puedo hacer?
(Hello, how are you?(¡Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?Hola, ¿qué puedo hacer?
Hello, how are you?Hola, ¿cómo estás?
Hello, what can I do?)Hola, ¿qué puedo hacer?)