Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A s'aimer on se fait du malAl amarnos nos hacemos daño
C'est une maladie banaleEs una enfermedad común
On est tous victimes ici-basTodos somos víctimas aquí abajo
Coupable à la foisCulpables a la vez
Les jours inexorablementLos días inexorablemente
Comme des vagues d'océanComo olas de océano
Nager dans l'eau des chagrinsNadando en el agua de las penas
Vivre comme un chienViviendo como un perro
Mais on revientPero regresamos
On revient tous à l'origineTodos regresamos al origen
On revient plus qu'on l'imagineRegresamos más de lo que imaginamos
Mais on revientPero regresamos
On revient tous à l'origineTodos regresamos al origen
On revient plus qu'on l'imagineRegresamos más de lo que imaginamos
Le coeur sous les coups se briseEl corazón bajo los golpes se quiebra
Une envie de lâcher priseGanas de rendirse
De partir a l'abandonDe partir al abandono
Demander pardonPedir perdón
On avait le goût des péchésTeníamos el gusto por los pecados
On n'a pas pu s'en empêcherNo pudimos evitarlo
Nos trahisons nous on vaincusNuestras traiciones nos han vencido
On ne s'aime plusYa no nos amamos
Mais on revientPero regresamos
On revient tous à l'origineTodos regresamos al origen
On revient plus qu'on l'imagineRegresamos más de lo que imaginamos
Mais on revientPero regresamos
On revient tous à l'origineTodos regresamos al origen
On revient plus qu'on l'imagineRegresamos más de lo que imaginamos
Le vent passé de la jeunesseEl viento pasado de la juventud
Porte dans l'air ma détresseLleva en el aire mi angustia
Je danse avec les herbes follesBailo con las hierbas salvajes
Une farandoleUna ronda
Tu rêves encore dans ton sommeilTú aún sueñas en tu sueño
Je fonds comme neige au soleilMe derrito como nieve al sol
C'est la fièvre qui nous emporteEs la fiebre que nos lleva
Je frappe a ta porteGolpeo a tu puerta
Et je reviensY regreso
Je reviens à l'origineRegreso al origen
Je reviensRegreso
Et je t'imagineY te imagino