Lyrics translated into Español · See the original lyrics
have we come round have we come round again?¿Hemos vuelto en círculos, hemos vuelto en círculos otra vez?
have we come round have we come round again?¿Hemos vuelto en círculos, hemos vuelto en círculos otra vez?
if you need a little song to help you move along into the nextSi necesitas una pequeña canción para ayudarte a seguir adelante hacia el siguiente
verse or two or threeverso o dos o tres
of course we'll come round we always come round againPor supuesto, volveremos, siempre volvemos en círculos otra vez
we'll go around we'll come back round againDaremos vueltas, volveremos en círculos otra vez
when you need a little song to help you move along into the nextCuando necesites una pequeña canción para ayudarte a seguir adelante hacia el siguiente
world or two or three if you think it's been a long long timemundo o dos o tres si crees que ha pasado mucho tiempo
the meaning will comeel significado llegará
the falling molecules that make this world are quickly changing courseLas moléculas que forman este mundo cambian rápidamente de rumbo
of course you've seen everyone just comes around and comes right back againPor supuesto, has visto que todos vuelven y regresan de nuevo
several time frames have been ignored we brought them back to see and hearVarios marcos de tiempo han sido ignorados, los trajimos de vuelta para ver y escuchar
and here we go round our world in circles just like you knew that we wouldY aquí vamos, dando vueltas en nuestro mundo en círculos como sabías que lo haríamos
it's way out there somewhere not far awayEstá muy lejos, en algún lugar no muy lejano
it's way out there somewhere not far awayEstá muy lejos, en algún lugar no muy lejano
do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?¿Crees que podemos levantar esta sombra, crees, crees, crees en absoluto?
do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?¿Crees que podemos levantar esta sombra, crees, crees, crees en absoluto?
because it's way out there somewhere not far awayPorque está muy lejos, en algún lugar no muy lejano
it's way out there somewhere not far awayEstá muy lejos, en algún lugar no muy lejano
do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?¿Crees que podemos levantar esta sombra, crees, crees, crees en absoluto?
do you think we can lift this shadow do you think do you think do you think at all?¿Crees que podemos levantar esta sombra, crees, crees, crees en absoluto?
because it's way out there somewhere not far awayPorque está muy lejos, en algún lugar no muy lejano
it's way out there somewhere not far awayEstá muy lejos, en algún lugar no muy lejano
it's very far away very far away we've been there too (we've been there too)Está muy, muy lejos, hemos estado allí también (hemos estado allí también)
it's very far away very far away we've been there too (we've been there too)Está muy, muy lejos, hemos estado allí también (hemos estado allí también)
don't think of right side up or up and down because it comes back aroundNo pienses en arriba o abajo porque vuelve en círculos
to the circle we live to the circle relivedal círculo en el que vivimos, al círculo revivido
if you think of right side up or up and down because it comes back aroundSi piensas en arriba o abajo porque vuelve en círculos
to the circle we live to the circle relivedal círculo en el que vivimos, al círculo revivido
its very far away very far away we've been there too...Está muy, muy lejos, hemos estado allí también...