Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You get out of your pit tonightSal de tu pozo esta noche

And dance with your girlY baila con tu chica

If the show fits the foot tonightSi el espectáculo se ajusta al pie esta noche

We'll cause quite a stirVamos a causar un gran revuelo

And all of the suburbsY todos los suburbios

Cling to the cityAferrarse a la ciudad

She won't be a loverNo será una amante

She won't get your pityElla no tendrá tu compasión

I would like to know oneMe gustaría saber una

Yeah, I would like to know oneSí, me gustaría saber una

You've been biting your tongueTe has estado mordiendo la lengua

With no blood to draw the lineSin sangre para trazar la línea

You've been hanging your head to the groundHas estado colgando tu cabeza al suelo

To the groundAl suelo

Well, she slept on the glass tonightBueno, ella durmió en el vaso esta noche

And fell from your gripY cayó de tus garras

The room is all hers tonightLa habitación es toda suya esta noche

And she could take a picY ella podría tomar una foto

And all of the suburbsY todos los suburbios

Cling to the cityAferrarse a la ciudad

She won't be a loverNo será una amante

She won't get your pityElla no tendrá tu compasión

I would like to know oneMe gustaría saber una

Yeah, I would like to know oneSí, me gustaría saber una

You've been biting your tongueTe has estado mordiendo la lengua

With no blood to draw the lineSin sangre para trazar la línea

You've been hanging your head to the groundHas estado colgando tu cabeza al suelo

You keep biting your tongueSigues mordiéndote la lengua

Waiting for the weekend sunEsperando el sol de fin de semana

You've been hanging aroundHas estado merodeando

For far too long, for far too longPor demasiado tiempo, por demasiado tiempo

There's so much that go by my lifeless bodyHay tantas cosas que pasan por mi cuerpo sin vida

I swear I lost a dozen lives to lightTe juro que perdí una docena de vidas por la luz

If I don't get out of here I will crumbleSi no salgo de aquí, me desmoronaré

I swear my soul is in every passer byJuro que mi alma está en cada transeúnte

You keep biting your tongueSigues mordiéndote la lengua

Waiting for the weekend sunEsperando el sol de fin de semana

You've been hanging aroundHas estado merodeando

For far too long, for far too longPor demasiado tiempo, por demasiado tiempo