Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The record store’s on fireLa tienda de discos está en llamas

And all that’s left isY todo lo que queda es

ConversationConversación

Kids are running wildLos niños están descontrolados

Saying we don’t need andDiciendo que no necesitamos

OccupationOcupación

There goes another oneAllá va otro más

A father to a sonUn padre a un hijo

A friend to a friendUn amigo a un amigo

Another waste of timeOtro desperdicio de tiempo

As politicians lieMientras los políticos mienten

Again and againUna y otra vez

I think I’ve died and gone to hellCreo que he muerto y he ido al infierno

And I don’t careY no me importa

I don’t care 'cause it was hell on earthNo me importa porque fue un infierno en la tierra

Oh, I can smell the coffee from a hundred miles awayOh, puedo oler el café desde cien millas de distancia

And she’s run out of cigarettesY ella se quedó sin cigarrillos

She smoked a pack a dayFumaba un paquete al día

And everyone’s unhealthy and no one’sY todos están enfermos y nadie

Getting laidEstá teniendo relaciones

And when I bump into my friendsY cuando me encuentro con mis amigos

I don’t know what to sayNo sé qué decir

There goes another oneAllá va otro más

A father to a sonUn padre a un hijo

A friend to a friendUn amigo a un amigo

Another waste of timeOtro desperdicio de tiempo

As politicians lieMientras los políticos mienten

Again and againUna y otra vez

I think I’ve died and gone to hellCreo que he muerto y he ido al infierno

And I don’t careY no me importa

I don’t care 'cause it was hell on earthNo me importa porque fue un infierno en la tierra

Oh, I’ve been practicing every single dayOh, he estado practicando todos los días

Just to find something interesting to saySolo para encontrar algo interesante que decir

Turns out when you grow up you still don’t know the wayResulta que cuando creces todavía no sabes el camino

I think I’ve died and gone to hellCreo que he muerto y he ido al infierno

And I don’t careY no me importa

I don’t care 'cause it was hell on earthNo me importa porque fue un infierno en la tierra