Passaporte

Há uma história a saberHay una historia que contar

Entre duas pessoasEntre dos personas

Em hora boa vieram se encontrarEn buen momento se encontraron

Um par de ver e crer que háUn par que ve y cree que hay

A sintonia mais fina do amorLa sintonía más fina del amor

Se conheceram num finalSe conocieron al final

De um fim de semanaDe un fin de semana

Ela era bacana e atualElla era agradable y actual

E logo Pedro se encantouY pronto Pedro se encantó

Quis seguir a vidaQuiso seguir la vida

Arrumou as malasHizo las maletas

E teceu mil planosY tejió mil planes

E ela assumiu que queriaY ella admitió que quería

E ele acreditava no amorY él creía en el amor

A estrada agora já seduziaLa carretera ahora lo seducía

E ele aquecia o motorY él calentaba el motor

E os dois se viam dentro de um filmeY los dos se veían en una película

Sem script e sobre a vida normalSin guion y sobre la vida normal

O qual não se censura ou defineQue no se censura ni define

E nunca vai chegar ao finalY nunca llegará al final

E assim se vai seguir viagemY así seguirán viajando

Na cara, coragem, com passaporte pro amorCon valentía, con pasaporte para el amor

Um ano e meio se passouPasó un año y medio

E vários fins de semanaY varios fines de semana

E já não era bacana o seu amorY su amor ya no era agradable

E todo o encanto teve um fimY todo el encanto llegó a su fin

Se esqueceram da vidaOlvidaron la vida

Desfizeram as malasDeshicieron las maletas

E perderam seus planosY perdieron sus planes

E ela quase que desistiaElla casi se rendía

E ele já tentava esquecerY él intentaba olvidar

Perdiam por completo a magiaPerdieron por completo la magia

E nada se podia fazerY nada se podía hacer

E os dois pensavam juntos agoraY ahora los dos pensaban juntos

É hora certa pra se partirQue era el momento adecuado para partir

Botar os pés no chão sem demoraPoner los pies en la tierra sin demora

E seguirY seguir

E assim se vai seguir viagemY así seguirán viajando

Na cara, coragem, sem passaporte pro amorCon valentía, sin pasaporte para el amor