Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trite littlePequeña y trillada
MissSeñorita
CommunicationComunicación
Try to seeIntenta ver
Now I've lost all my self-controlAhora he perdido todo mi autocontrol
My righteous will abandon meMi voluntad justa me abandona
If you wanted to prove I'm as mortal as they comeSi querías probar que soy tan mortal como vienen
Your job is more well than doneTu trabajo está más que hecho
Some howDe alguna manera
You suck the brain from meMe chupas el cerebro
After generously fingering it goodDespués de acariciarlo generosamente
I give you too much attention, informationTe doy demasiada atención, información
And then noneY luego ninguna
You're quite good at shifting the plotEres bastante buena cambiando la trama
My attention span is shotMi atención está agotada
RegularsRegulares
Going for the jugularsYendo por lo más profundo
What are you spouting about?¿De qué estás hablando?
Shut your mouthCierra la boca
Your locoEstás loca
Too sober to be sureDemasiado sobria para estar segura
Fucked up in your own mind to get ourJodida en tu propia mente para entendernos
And I never knew anyone could be so cruel (screwed)Y nunca supe que alguien pudiera ser tan cruel (jodido)
I hove not been an example of righteous behaviourNo he sido un ejemplo de comportamiento justo
Come on and say itVen y dilo
Little missPequeña señorita
CommunicationComunicación
ConversationConversación
Come on and say itVen y dilo
You areEres
The monkey manEl mono hombre
I'll make a monkey manHaré un mono hombre
Out of youDe ti
Alkaline machineMáquina alcalina
Shifting shapes and minds and spacesCambiando formas y mentes y espacios
Body and contours blending with barsCuerpo y contornos mezclándose con barras
Feel lostMe siento perdido
Chaos is wearing meEl caos me está consumiendo
DregularsRegulares
Going for the jugularsYendo por lo más profundo
And he saysY él dice
Drop the bombSuelta la bomba
In the palm of my handEn la palma de mi mano
You're the monkey manEres el mono hombre
Monkey manMono hombre
(What's the matter if I'm a good kisser)(¿Qué importa si soy buen besador?)
(What's the matter if my finger finds your mouth)(¿Qué importa si mi dedo encuentra tu boca?)