Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus:Coro:
SpacemanHombre del espacio
I always wanted you to go into space manSiempre quise que te fueras al espacio, hombre
Pungent smellsOlores penetrantes
They consumate my homeEllos consuman mi hogar
Beyond the black horizonMás allá del horizonte negro
Trying to take controlTratando de tomar el control
See my girlVeo a mi chica
She shivers in her bonesElla tiembla en sus huesos
The sun and zenith risingEl sol y el cenit suben
Trying to take us allTratando de llevarnos a todos
There's a fire between usHay un fuego entre nosotros
So where is your godEntonces, ¿dónde está tu dios?
There's a fire between usHay un fuego entre nosotros
I can't get off the carouselNo puedo bajarme del carrusel
I can't get off this worldNo puedo salir de este mundo
The sickening taste of homophobic jokesEl sabor repugnante de chistes homofóbicos
Images of fascist folksImágenes de personas fascistas
Beam me up 'cause I can't breatheLlévame porque no puedo respirar
Chorus:Coro:
SpacemanHombre del espacio
I always wanted you to go into space man.Siempre quise que te fueras al espacio, hombre
It's time to terminate this great white worldEs hora de terminar con este gran mundo blanco
Morbid fascinationFascinación mórbida
Television takes controlLa televisión toma el control
DecimationDecimación
Different races fallDiferentes razas caen
Electronic information tampers with your soulLa información electrónica manipula tu alma
There's a fire between usHay un fuego entre nosotros
So where is your god?Entonces, ¿dónde está tu dios?
There's a fire between usHay un fuego entre nosotros
I can't get off the carousel - I can't get of this worldNo puedo bajarme del carrusel, no puedo salir de este mundo
The sickening taste of homophobic jokesEl sabor repugnante de chistes homofóbicos
Images of fascist folksImágenes de personas fascistas
Beam me up 'cause I can't breatheLlévame porque no puedo respirar
Chorus:Coro:
SpacemanHombre del espacio
I always wanted you to go into space manSiempre quise que te fueras al espacio, hombre