Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero acordar, sem temerQuiero despertar sin miedo
Sair nas ruas, conhecer lugares, pessoas, vocêEn las calles, conocer lugares, gente,
Será que o mundo endoidou?El mundo se ha vuelto loco?
Ou só eu que ainda não me atualizei, desconectei.O sólo conmigo, no se han actualizado, desconecte.
Será que assisti TV demais?No ver demasiada televisión?
Não se fala de amor nos jornaisNo hable sobre el amor en los periódicos
Se o mundo pudesse verSi el mundo pudiera ver
Com o próprio coraçãoCon el corazón
Somos todos irmãosTodos somos hermanos
É o amor, amor, amorEs el amor, el amor, el amor
Músicas de amor que eu ouviaCanciones de amor que he oído
Sumiram do rádio e eu busqueiAtrás han quedado los de radio y busqué
Um tempo pra escrever algo pra tiA la hora de escribir algo para ti
E acho que eu encontreiY creo que he encontrado
A música de amor que eu queriaLa canción de amor que yo quería
Cantar pra você e mais ninguémCantar a usted y nadie más
Sempre que eu quiser você aquiCada vez que usted quiere aquí
é só voltar e dar o playsólo tiene que ir hacia atrás y dar el juego
Praças vazias querem casais¿Quieres parejas cuadrados vacíos
Os cinemas vazios querem muito maisTeatros quieren más vacío
Nossos carros são blindadosNuestros coches están blindados
Prova de recadosPrueba de los mensajes
Ninguém mais quer conversarNadie quiere hablar
Será que assisti TV demais?No ver demasiada televisión?
Não se fala de amor nos jornaisNo hable sobre el amor en los periódicos
Ninguém pode me ouvirNadie me oye
Com o próprio coraçãoCon el corazón
Somos todos irmãosTodos somos hermanos
É o amorEs el amor
Músicas de amor que eu ouviaCanciones de amor que he oído
Sumiram do rádio e eu busqueiAtrás han quedado los de radio y busqué
Um tempo pra escrever algo pra tiA la hora de escribir algo para ti
E acho que eu encontreiY creo que he encontrado
A música de amor que eu queriaLa canción de amor que yo quería
Cantar pra você e mais ninguémCantar a usted y nadie más
Sempre que eu quiser você aquiCada vez que usted quiere aquí
É só voltar e dar o playSólo tienes que ir hacia atrás y dar a la obra
Carros não, fama não, inveja naoNo hay coches, ni fama, ni envidia
O amor sim, amor simEl amor, sí, pero el amor
Amor pra mim, e pra vocêAmor por mí y por ti
Músicas de amor que eu ouviaCanciones de amor que he oído
Sumiram do rádio e eu busqueiAtrás han quedado los de radio y busqué
Um tempo pra escrever algo pra tiA la hora de escribir algo para ti
E acho que eu encontreiY creo que he encontrado
A música de amor que eu queriaLa canción de amor que yo quería
Cantar pra você e mais ninguémCantar a usted y nadie más
Sempre que eu quiser você aquiCada vez que usted quiere aquí
É só voltar e dar o playSólo tienes que ir hacia atrás y dar a la obra