Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Épargne-moiÉpargname
Ton insolenceTu insolencia
Les airs de combatLas actitudes de combate
Ne portent pas chanceNo traen suerte
Épargne-toiÉpargnate
Ces haut-le-cœurEsos escalofríos
Tu as eu déjàYa has tenido
Ta place et ton heureTu lugar y tu momento
Dans mon décorEn mi escenario
Où j'avais d'abordDonde primero
Déposé de ta folieDepositaste tu locura
Ce s'ra juste une autre histoireSerá solo otra historia
Un roman de plusUna novela más
À mettre en mémoirePara recordar
Pour les joursEn los días
Où nous finironsDonde terminaremos
Dans les pas perdusEn los pasos perdidos
De notre générationDe nuestra generación
On ne sait pasNo sabemos
La vie commenceQue la vida comienza
Les hauts sans les basLos altos sin los bajos
C'est perdu d'avanceEstá perdido de antemano
On apprendraAprenderemos
Comme ceux qui furentComo aquellos que fueron
Avant nos faux pasAntes de nuestros errores
Avant nos blessuresAntes de nuestras heridas
On a encoreTodavía tenemos
Le temps d'être fortsTiempo para ser fuertes
Le temps de refaire sa vieTiempo para rehacer nuestra vida
Ce s'ra juste une autre histoireSerá solo otra historia
Un roman de plusUna novela más
À mettre en mémoirePara recordar
Pour les joursEn los días
Où nous finironsDonde terminaremos
Dans les pas perdusEn los pasos perdidos
De notre générationDe nuestra generación
Celle qu'on auraAquella que tendremos
Calquée de nos pèresModelada por nuestros padres
Que tant de foisQue tantas veces
On voulait refaireQuisimos rehacer
Ces chemins de croixEsos caminos de cruz
Que la passion mèneQue la pasión lleva
On les auraLos habremos
Fait de nos veinesHecho de nuestras venas
Ce s'ra juste une autre histoireSerá solo otra historia
Un roman de plusUna novela más
À mettre en mémoirePara recordar
Pour les joursEn los días
Où nous finironsDonde terminaremos
Dans les pas perdusEn los pasos perdidos
De notre generationDe nuestra generación