Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mondschein ist immer schön,Luz de luna siempre es hermosa,
Mondschein, wenn nachts die Sterne stehen.Luz de luna, cuando las estrellas brillan en la noche.
Im Mondschein sag' ich dir ja,En la luz de luna te digo que sí,
die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.la noche está hecha para enamorarse, la noche está hecha para enamorarse.
Mondschein ist wunderbar,Luz de luna es maravillosa,
Mondschein braucht jedes Liebespaar.Luz de luna necesita toda pareja enamorada.
Im Mondschein sind wir uns nah,En la luz de luna estamos cerca,
die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.la noche está hecha para enamorarse, la noche está hecha para enamorarse.
Wer die Liebe liebt, ja der liebt auch die Nacht.Quien ama el amor, también ama la noche.
So geschah das mit uns zwei.Así nos sucedió a nosotros dos.
Eine Mondscheinnacht hat uns zwei ans Ziel gebracht.Una noche de luna nos llevó al destino.
Im Mondschein kann eben so viel mehr erleben.En la luz de luna se puede experimentar mucho más.
Mondschein verschönt die Welt.Luz de luna embellece el mundo,
Mondschein, der durch die Bäume fällt.Luz de luna que se filtra entre los árboles.
Im Mondschein sag' ich dir ja,En la luz de luna te digo que sí,
die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.la noche está hecha para enamorarse, la noche está hecha para enamorarse.
Mondschein in lauer Nacht.Luz de luna en una noche cálida,
Mondschein hat uns verliebt gemacht.Luz de luna nos hizo enamorarnos.
Im Mondschein sind wir uns nah,En la luz de luna estamos cerca,
die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.la noche está hecha para enamorarse, la noche está hecha para enamorarse.
Wer die Liebe liebt, ja der liebt auch die Nacht.Quien ama el amor, también ama la noche.
So geschah das mit uns zwei.Así nos sucedió a nosotros dos.
Eine Mondscheinnacht hat uns zwei ans Ziel gebracht.Una noche de luna nos llevó al destino.
Im Mondschein kann eben so viel mehr erleben, so viel mehr erleben.En la luz de luna se puede experimentar mucho más, mucho más.
Mondschein ist wunderbar,Luz de luna es maravillosa,
Mondschein braucht jedes Liebespaar.Luz de luna necesita toda pareja enamorada.
Im Mondschein sag' ich dir ja,En la luz de luna te digo que sí,
die Nacht ist zum Verlieben da, die Nacht ist zum Verlieben da.la noche está hecha para enamorarse, la noche está hecha para enamorarse.
Die Nacht ist zum Verlieben da.La noche está hecha para enamorarse.