Daddy

Four o'clock this morningA las cuatro de la mañana

That familiar noiseEse ruido familiar

End of bedtime storiesFin de las historias antes de dormir

I've put away my toysHe guardado mis juguetes

I'm not afraid of shadowsNo le tengo miedo a las sombras

Don't look under the bedNo miro debajo de la cama

Headlights on the ceilingLas luces del techo

Are passing by insteadPasando por encima en su lugar

And now I sit here cryingY ahora estoy aquí llorando

And I'm trying to be strongY trato de ser fuerte

Now that daddy's goneAhora que papá se ha ido

Four o'clock this morningA las cuatro de la mañana

Close the window blindsCierro las persianas

I don't believe my brotherNo creo a mi hermano

That you left us all behindQue nos dejaste atrás a todos

So where were you this eveningEntonces, ¿dónde estabas esta noche?

Dinner's empty chairLa silla de la cena vacía

Mommy stared in silenceMamá miraba en silencio

Daddy, don't you carePapá, ¿no te importa?

Alone and left to hungerSolo y abandonado a la hambre

What it was I did so wrong¿Qué fue lo que hice tan mal?

Now that daddy's goneAhora que papá se ha ido

Oh now that daddy's goneOh, ahora que papá se ha ido

Four o'clock this morningA las cuatro de la mañana

I lie awake aloneMe acuesto despierto solo

Time has taken overEl tiempo ha tomado el control

Now that I'm goneAhora que me he ido

Today I found old picturesHoy encontré fotos antiguas

Of painful memoriesDe recuerdos dolorosos

I recall a child screamingRecuerdo a un niño gritando

"Where's my daddy, please?"'¿Dónde está mi papá, por favor?'

And all that I rememberY todo lo que recuerdo

Is what I call my ownEs lo que llamo mío

Now that daddy's goneAhora que papá se ha ido

Now that daddy's goneAhora que papá se ha ido

Now that daddy's goneAhora que papá se ha ido

Daddy, where'd you go?Papá, ¿a dónde fuiste?