Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O vento dá contaEl viento se encarga
Da chuvaDe la lluvia
Um cheiro molhadoUn olor mojado
E cinzaY ceniza
Parece até que o solParece que el sol
Cansou e não insiste em me animarSe cansó y no insiste en animarme
Agora deixa a chuvaAhora deja que la lluvia
Tentar me afogar e me limparIntente ahogarme y limpiarme
ErroError
Por toda a cidadePor toda la ciudad
As gotasLas gotas
Caem sem alardeCaen sin alarde
Cada grãoCada grano
Que a chuva vai lavarQue la lluvia va a lavar
Cai ao chãoCae al suelo
Mas promete retornarPero promete regresar
O dia se desfazEl día se deshace
O céu está fechadoEl cielo está cerrado
A chuva é toda cinzaLa lluvia es toda ceniza
......
Manhã que despontaMañana que despunta
Tão limpaTan limpia
O céu traz lembrançaEl cielo trae recuerdos
Do cinzaDel gris
O dia segue imuneEl día sigue inmune
Agora estou mais leve ao caminharAhora estoy más ligero al caminar
A bênção desta chuvaLa bendición de esta lluvia
É pouca, mas me faz continuarEs poca, pero me hace seguir
SonhoSueño
Por toda a cidadePor toda la ciudad
IludoEngaño
A dor desta saudadeEl dolor de esta añoranza
Cada grãoCada grano
Que a chuva vai lavarQue la lluvia va a lavar
Cai ao chãoCae al suelo
Mas promete retornarPero promete regresar
O dia se desfazEl día se deshace
O céu está fechadoEl cielo está cerrado
O dia se desfazEl día se deshace
A chuva é toda cinzaLa lluvia es toda ceniza
O céu está fechadoEl cielo está cerrado
O céu se fecha entãoEl cielo entonces se cierra