Wide Awake

Cimorelli

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm wide awakeEstoy despierto

I'm wide awakeEstoy despierto

I'm wide awakeEstoy despierto

Yeah, i was in the darkSí, estaba en la oscuridad

I was falling hardEstaba cayendo fuerte

With an open heartCon el corazón abierto

I'm wide awakeEstoy despierto

How did i read the stars so wrong?¿Cómo pude interpretar mal las estrellas?

I'm wide awakeEstoy despierto

And now it's clear to meY ahora me queda claro

That everything you seeQue todo lo que ves

Ain't always what it seemsNo siempre es lo que parece

I'm wide awakeEstoy despierto

Yeah, i was dreaming for so longSí, estuve soñando por mucho tiempo

I wish i knew thenOjalá supiera entonces

What i know nowLo que sé ahora

Wouldn't dive inNo me sumergiría

Wouldn't bow downNo me arrodillaría

Gravity hurtsLa gravedad duele

You made it so sweetLo hiciste tan dulce

Till i woke up onHasta que desperté

On the concreteEn el concreto

Falling from cloud 9Cayendo desde la nube 9

Crashing from the highEstrellándome desde lo alto

I'm letting go tonightEsta noche me estoy soltando

Yeah, i'm falling from cloud 9Sí, estoy cayendo desde la nube 9

I'm wide awakeEstoy despierto

Not losing any sleepNo pierdo el sueño

I picked up every pieceRecogí cada pedazo

And landed on my feetY aterricé de pie

I'm wide awakeEstoy despierto

Need nothing to complete myself, noNo necesito nada para completarme, no

I'm wide awakeEstoy despierto

Yeah, i am born againSí, nací de nuevo

Out of the lion's denFuera de la guarida del león

I don't have to pretendNo tengo que fingir

And it's too lateY es demasiado tarde

The story's over now, the endLa historia ha terminado ahora, el final

I wish i knew thenOjalá supiera entonces

What i know nowLo que sé ahora

Wouldn't dive inNo me sumergiría

Wouldn't bow downNo me arrodillaría

Gravity hurtsLa gravedad duele

You made it so sweetLo hiciste tan dulce

Till i woke up onHasta que desperté

On the concreteEn el concreto

Falling from cloud 9Cayendo desde la nube 9

It was out of the blue, i'mFue algo inesperado, estoy

Crashing from the highEstrellándome desde lo alto

I'm letting go tonightEsta noche me estoy soltando

Yeah, i'm letting you go, i'mSí, te estoy dejando ir, estoy

I'm falling from cloud 9Cayendo desde la nube 9

I'm wide awakeEstoy despierto

Thunder rumblingTruenos retumbando

Castles crumblingCastillos derrumbándose

I am trying to hold onEstoy tratando de aferrarme

God knows that i triedDios sabe que lo intenté

Seeing the bright sideViendo el lado positivo

But i'm not blind anymorePero ya no estoy ciego

I'm wide awakeEstoy despierto

I'm wide awakeEstoy despierto

Yeah, i'm falling from cloud 9Sí, estoy cayendo desde la nube 9

It was out of the blue, i'mFue algo inesperado, estoy

Crashing from the highEstrellándome desde lo alto

You know i'm letting go tonightSabes que esta noche me estoy soltando

Yeah, i'm letting you go, i'mSí, te estoy dejando ir, estoy

I'm falling from cloud 9Cayendo desde la nube 9

I'm wide awakeEstoy despierto