Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ChristinaChristina
You've got your mother and your brotherTienes a tu madre y a tu hermano
Every other undercoverCada otro encubierto
Tellin' you what to say (say)Diciéndote qué decir (decir)
You think I'm stupidPiensas que soy estúpida
But the truth isPero la verdad es
That it's cupid, babyQue es Cupido, nene
Lovin' you has made me this wayAmarte me ha hecho así
So before you point your fingerAsí que antes de señalar con el dedo
Get your hands off of my triggerQuita tus manos de mi gatillo
Oh yeahOh sí
DaniDani
You need to know this situation's getting oldNecesitas saber que esta situación se está volviendo vieja
And now the more you talkY mientras más hablas
The less I can take, ohMenos puedo soportar, oh
AmyAmy
I'm looking for attentionBusco atención
Not another questionNo otra pregunta
Should you stay or should you go?¿Deberías quedarte o deberías irte?
Well, if you don't have the answerBueno, si no tienes la respuesta
Why are you still standin' here?¿Por qué sigues aquí de pie?
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Just walk awaySimplemente aléjate
LisaLisa
Just walk awaySimplemente aléjate
Just walk awaySimplemente aléjate
KatherineKatherine
I waited here for youTe esperé aquí
Like a kid waiting after schoolComo un niño esperando después de la escuela
So tell me how come you never showed (showed)?Así que dime ¿por qué nunca apareciste (apareciste)?
I gave you everythingTe di todo
And never asked for anythingY nunca pedí nada
And look at meY mírame
I'm all alone (alone)Estoy completamente solo (solo)
So, before you start defendin'Así que antes de empezar a defenderte
Baby, stop all your pretendin'Nene, detén toda tu farsa
DaniDani
I know you know I knowSé que sabes que sé
So what's the point in being slowEntonces ¿cuál es el punto de ser lento?
Let's get the show on the road todayPongamos en marcha el espectáculo hoy
HeyHey
LaurenLauren
I'm looking for attentionBusco atención
Not another questionNo otra pregunta
Should you stay or should you go?¿Deberías quedarte o deberías irte?
Well, if you don't have the answerBueno, si no tienes la respuesta
Why are you still standin' here?¿Por qué sigues aquí de pie?
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Just walk awaySimplemente aléjate
LisaLisa
Just walk awaySimplemente aléjate
Just walk awaySimplemente aléjate
I wanna loveQuiero amor
I want a fireQuiero fuego
To feel the burnSentir la quemazón
My desiresMis deseos
I wanna man by my sideQuiero un hombre a mi lado
Not a boy who runs and hidesNo un chico que corre y se esconde
Are you gonna fight for me?¿Vas a luchar por mí?
Die for me?¿Morir por mí?
Live and breathe for me?¿Vivir y respirar por mí?
Do you care for me?¿Te importo?
'Cause if you don't then just leavePorque si no, entonces simplemente vete
AmyAmy
I'm looking for attentionBusco atención
Not another questionNo otra pregunta
Should you stay or should you go?¿Deberías quedarte o deberías irte?
Well, if you don't have the answerBueno, si no tienes la respuesta
Why are you still standin' here?¿Por qué sigues aquí de pie?
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Just walk awaySimplemente aléjate
LisaLisa
Just walk awaySimplemente aléjate
Just walk awaySimplemente aléjate
Just walk awaySimplemente aléjate