Tik / Tok California Gurls

Wake up in the morning feeling like P. DiddyMe despierto en la mañana sintiéndome como P. Diddy

Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this cityCojo mis lentes, salgo por la puerta, voy a golpear esta ciudad

Before I leave, got my things, I got a packAntes de irme, tengo mis cosas, tengo un paquete

'Cause when I leave for the night, I ain't coming backPorque cuando me voy por la noche, no vuelvo

I'm talking pedicure on our toes, toesHablo de pedicura en nuestros dedos, dedos

Trying on all our clothes, clothesProbándonos toda nuestra ropa, ropa

Boys blowing up our phones, phonesChicos volando nuestros teléfonos, teléfonos

Once you party with usUna vez que festejes con nosotras

You'll be falling in loveTe enamorarás

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Don't stop, make it popNo pares, hazlo explotar

DJ, blow my speakers upDJ, sube el volumen de mis parlantes

Tonight, I'mma fightEsta noche, voy a pelear

'Til we see the sunlightHasta que veamos la luz del sol

Tick tock, on the clockTic tac, en el reloj

But the party don't stop, noPero la fiesta no se detiene, no

Oh oh oh ohOh oh oh oh

California gurlsChicas de California

We're undeniableSomos innegables

Fun, fresh, fierceDivertidas, frescas, feroz

We got it on lockLo tenemos bajo control

West coast representRepresentamos la costa oeste

Now put your hands upAhora levanten las manos

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

Fun on the beachDiversión en la playa

We don't mind sand in our stilettosNo nos importa la arena en nuestros tacones

We dance in the jeepBailamos en el jeep

See my (???) on the stereoVeo mi (???) en el estéreo

You can travel the worldPuedes viajar por el mundo

But nothing comes closePero nada se compara

To the Golden CoastA la Costa Dorada

Once you party with usUna vez que festejes con nosotras

You'll be falling in loveTe enamorarás

Oh oh oh ohOh oh oh oh

Don't stop, make it popNo pares, hazlo explotar

DJ, blow my speakers upDJ, sube el volumen de mis parlantes

Tonight, I'mma fightEsta noche, voy a pelear

'Til we see the sunlightHasta que veamos la luz del sol

Tick tock, on the clockTic tac, en el reloj

But the party don't stop, noPero la fiesta no se detiene, no

Oh oh oh ohOh oh oh oh

California gurlsChicas de California

We're undeniableSomos innegables

Fine, fresh, fierceFinas, frescas, feroz

We got it on lockLo tenemos bajo control

West coast representRepresentamos la costa oeste

Now put your hands upAhora levanten las manos

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

You build me up, you break me downMe levantas, me derribas

My heart, it poundsMi corazón late

Yeah, you got me (California gurls)Sí, me tienes (Chicas de California)

With my hands up, you got me nowCon las manos arriba, ahora me tienes

You've got that soundTienes ese sonido

Yeah, you got me (Oh, California gurls)Sí, me tienes (Oh, Chicas de California)

You build me up, you break me downMe levantas, me derribas

My heart, it poundsMi corazón late

Yeah, you got meSí, me tienes

(California gurls)(Chicas de California)

With my hands upCon las manos arriba

Put your hands upLevanten las manos

Put your hands upLevanten las manos

Now, the party don't start 'til we walk inAhora, la fiesta no comienza hasta que entramos

Don't stop, make it popNo pares, hazlo explotar

DJ, blow my speakers upDJ, sube el volumen de mis parlantes

Tonight, I'mma fightEsta noche, voy a pelear

'Til we see the sunlightHasta que veamos la luz del sol

Tick tock, on the clockTic tac, en el reloj

But the party don't stop, noPero la fiesta no se detiene, no

Oh oh oh ohOh oh oh oh

California gurlsChicas de California

We're undeniableSomos innegables

Fun, fresh, fierceDivertidas, frescas, feroz

We got it on lockLo tenemos bajo control

West coast representRepresentamos la costa oeste

Now put your hands upAhora levanten las manos

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

Ouh ouh oh ohOuh ouh oh oh

Tick tock!¡Tic tac!