Paradiso

[ PASQUI ][ PASQUI ]

Benvenuta in paradiso lasciati guidare baby,Bienvenida al paraíso, déjate llevar nena,

dimentica i problemi esaudirò i tuoi desideri,olvida los problemas, cumpliré tus deseos,

conosco i tuoi pensieri dicono che sei golosa,conozco tus pensamientos, dicen que eres golosa,

profumi di passione, potrei far qlsiasi cosa,aromas de pasión, podría hacer cualquier cosa,

guardami negli occhi ed io ti parlerò d'amore,mírame a los ojos y te hablaré de amor,

mi lascerò morire con in bocca il tuo sapore,me dejaré morir con el sabor de tus labios,

vorrei entrare nel tuo mondo e rimanerci a lungo,quiero entrar en tu mundo y quedarme por mucho tiempo,

scappa via lontano e ad occhi chiusi ti raggiungo,escapa lejos y con los ojos cerrados te alcanzo,

disegniamo in cielo nuvole e giochiamo con il sole,dibujemos nubes en el cielo y juguemos con el sol,

ti diverti provocando e ci fermiamo a far l'amore,te diviertes provocando y paramos a hacer el amor,

lascia che improvvisi giuro ti farò impazzire,deja que improvise, te juro que te haré enloquecer,

le tue unghie nella carne ed è piacevole soffrire,tus uñas en mi piel y es placentero sufrir,

fai, movimenti lenti, seguo i tuoi lineamenti,haz movimientos lentos, sigo tus facciones,

sorridi e ti distrai parli dei tuoi sentimenti,sonríes y te distraes hablando de tus sentimientos,

lui ti ha fatto soffrire ma con me non ti difendi,el te hizo sufrir pero conmigo no te defiendes,

prendi ciò che vuoi e poi saremo noitoma lo que quieras y luego seremos nosotros

[ CHORUS ][ CORO ]

Un giorno in paradiso, un giorno solo insieme,Un día en el paraíso, un día juntos solamente,

stringimi rilassati fammi stare bene,abrázame, relájate, hazme sentir bien,

se al bene che ti voglio saprai dar giusta importanza,si al amor que te tengo sabes darle la importancia adecuada,

starò sempre al tuo a fianco, in ogni circostanzasiempre estaré a tu lado, en toda circunstancia

un giorno in paradiso, un giorno solo insieme,un día en el paraíso, un día juntos solamente,

stringimi rilassati fammi stare bene,abrázame, relájate, hazme sentir bien,

se al bene che ti voglio saprai dar giusta importanza,si al amor que te tengo sabes darle la importancia adecuada,

starò sempre al tuo a fianco, in ogni circostanzasiempre estaré a tu lado, en toda circunstancia

[ DUNDEE ][ DUNDEE ]

Benvenuta in paradiso qui sei l’unica reginaBienvenida al paraíso, aquí eres la única reina,

Nessuna come te sarai la sola la primanadie como tú, serás la única, la primera,

Vedrai i tuoi sogni nel cassetto prendere vitaverás tus sueños en el cajón cobrar vida,

Sarai felice ti basterà schioccare le ditaserás feliz, te bastará chasquear los dedos,

ti senti rapita stordita la musicate sientes cautivada, aturdida por la música,

Ti ama il tuo corpo il tuo corpo è una calamitatu cuerpo te ama, tu cuerpo es un imán,

il tuo sguardo è la via di uscitatu mirada es la salida,

allora tieni gli occhi chiusi così il sogno continuaentonces mantén los ojos cerrados para que el sueño continúe,

il tempo starà fermo il vento sarà frescoel tiempo se detendrá, el viento será fresco,

il tuo viso più sereno mentre il cielo immensotu rostro más sereno mientras el cielo inmenso,

il male lo hai già perso il tuo cuoreel mal ya lo has perdido, tu corazón está relajado,

è rilassato il tuo sorriso più intenso il cervello spentotu sonrisa más intensa, tu cerebro apagado,

non esiste più nulla che ricordi il tuo mondono existe nada que recuerdes de tu mundo,

paradiso per un attimo un minuto un secondoparaíso por un instante, un minuto, un segundo,

ho una foto nella mente in cui disegni il tramontotenía una foto en mi mente en la que dibujabas el atardecer,

eri felice eri stupenda in paradiso ma era un sognoeras feliz, eras maravillosa en el paraíso, pero era un sueño

[ CHORUS ][ CORO ]

Un giorno in paradiso, un giorno solo insieme,Un día en el paraíso, un día juntos solamente,

stringimi rilassati fammi stare bene,abrázame, relájate, hazme sentir bien,

se al bene che ti voglio saprai dar giusta importanza,si al amor que te tengo sabes darle la importancia adecuada,

starò sempre al tuo a fianco, in ogni circostanzasiempre estaré a tu lado, en toda circunstancia

un giorno in paradiso, un giorno solo insieme,un día en el paraíso, un día juntos solamente,

stringimi rilassati fammi stare bene,abrázame, relájate, hazme sentir bien,

se al bene che ti voglio saprai dar giusta importanza,si al amor que te tengo sabes darle la importancia adecuada,

starò sempre al tuo a fianco, in ogni circostanzasiempre estaré a tu lado, en toda circunstancia

[ PASQUI ][ PASQUI ]

Respira e chiudi gli occhi perchè qui l'aria è pulita,Respira y cierra los ojos porque aquí el aire es limpio,

dolce amica mia capisci il senso della vita,dulce amiga mía, entiendes el sentido de la vida,

qui non esiste invidia, no no no,aquí no hay envidia, no no no,

rilassati poi grida, sei mia, ti ho rapita,relájate y luego grita, eres mía, te he cautivado,

guardami negli occhi ed io ti parlerò d'amore,mírame a los ojos y te hablaré de amor,

improvvisando rime sul tuo battito del cuore,improvisando rimas sobre tus latidos del corazón,

ti porterò con me se è con me che vuoi stare,te llevaré conmigo si es conmigo que quieres estar,

ora prendimi per mano e fatti trasportareahora tómame de la mano y déjate llevar