Fomos

Nos seus olhos fechadosEn tus ojos cerrados

Um universoUn universo

Os meus, abertos, navegamMío, abierto, vela

Na paz do semblante calmoEn la paz del semblante tranquilo

Do olhar serenoDesde la mirada serena

Continuo a velejarSigo navegando

No imenso que contemploEn lo inmenso que contemplo

Transito pelos lábios entreabertosTráfico en los labios medio abiertos

Como quem atravessaAl igual que quien cruza

As corredeiras de um rioLos rápidos de un río

E se afoga ao tocarY se ahoga cuando tocas

Na superfícieEn la superficie

A ponta dos pésEl puntillas

Você é tempestade e calmaEstás tempestad y calma

Turbulência e caisTurbulencia y muelle

É ritmo que dançaEs ritmo que baila

Na ponta dos pésDe puntillas

A música cambaleante que ésLa música tambaleante que eres

E é só por serY es sólo porque es

E sou por que ésY lo soy porque tú eres

E somos por que dançoY somos porque bailo

E ainda que em silencioY sin embargo, en silencio

OuçoTe oigo

Nesses olhos fechadosEn esos ojos cerrados

Tudo o que fomosTodo lo que éramos