Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E demoro, soltar a vozEso demora, soltar la voz
Tá ligado que no funk irmãoEstá claro que en el funk, hermano
Quem sabe é nósQuién sabe somos nosotros
E se quiser fechar com a genteY si quieres unirte a nosotros
Tu tem que ser falcãoDebes ser agresivo
Tu tem que ser chapa quenteDebes ser intenso
E demoro, soltar a vozEso demora, soltar la voz
Tá ligado que no funk irmãoEstá claro que en el funk, hermano
Quem sabe é nósQuién sabe somos nosotros
E se quiser fechar com a genteY si quieres unirte a nosotros
Tem que ser chapa quente...Debes ser intenso...
Eu fui numa favela onde só tem filéFui a una favela donde solo hay calidad
No Jacaré, no JacaréEn Jacaré, en Jacaré
Tem comunidade linda que só tem irmãoHay una comunidad hermosa llena de hermanos
É o Chapadão e o ChatubãoEs Chapadão y Chatubão
Onde mora o mano Galo que não perde a linhaDonde vive el hermano Galo que no pierde el ritmo
É na Rocinha, é na RocinhaEs en Rocinha, en Rocinha
Você sabe onde mora o meu brother Sapão?¿Sabes dónde vive mi hermano Sapão?
Complexo do Alemão, Complexo do AlemãoComplejo del Alemão, Complejo del Alemão
Onde foi criado o Duda e o Catra fielDonde se criaron Duda y Catra fiel
Lá no Borel, lá no BorelAllá en Borel, en Borel
O Mascote tira onda vendo o visualEl Mascote se luce viendo el panorama
No Vidigal, no VidigalEn Vidigal, en Vidigal
Movimento funk clube eu nunca vi igualEl movimiento del club de funk nunca vi igual
Sensacional, Serra CoralSensacional, Serra Coral
Fui num baile neurótico da Nova HolandaFui a una fiesta neurótica en Nova Holanda
Marquinho Pa Pum tu sabe mandaMarquinho Pa Pum, tú sabes cómo hacerlo
Funk Lata e Ivo Meireles, não tão de bobeiraFunk Lata e Ivo Meireles, no están jugando
Lá da Mangueira, lá da MangueiraDesde Mangueira, desde Mangueira
Se você não acredita, problema é seuSi no lo crees, el problema es tuyo
Cidinho e Doca é da De DeusCidinho y Doca son de De Deus
E demoro, soltar a vozEso demora, soltar la voz
Tá ligado que no funk irmãoEstá claro que en el funk, hermano
Quem sabe é nósQuién sabe somos nosotros
E se quiser fechar com a genteY si quieres unirte a nosotros
Tu tem que ser falcãoDebes ser agresivo
Tu tem que ser chapa quenteDebes ser intenso
E demoro, soltar a vozEso demora, soltar la voz
Tá ligado que no funk irmãoEstá claro que en el funk, hermano
Quem sabe é nósQuién sabe somos nosotros
E se quiser fechar com a genteY si quieres unirte a nosotros
Tem que ser chapa quente...Debes ser intenso...