Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fala pra eleDile a él
Que ele é um sonho bomQue es un buen sueño
Que mudou o tomQue cambió el tono
Da tua vidaDe tu vida
CompridaLarga
Fala pra eleDile a él
Do disco do Tom JobimDel álbum de Tom Jobim
Do seu apelido e de mimDe tu apodo y mí
E choraY llora
Ah, DindiOh, Dindi
Se tu soubesse como machucaSi supieras cómo duele
Não amaria mais ninguémNo amarías a nadie más
Fala pra eleDile a él
Que a vida é um balãoQue la vida es un globo
Pra cuidar do seu coraçãoPara cuidar tu corazón
E choraY llora
Pra onde elas vão?¿Adónde van?
EmboraMpara no volver
Ah, DindiOh, Dindi
Se tu soubesse como machucaSi supieras cómo duele
Não amaria mais ninguémNo amarías a nadie más
Ah, DindiOh, Dindi
Se tu soubessesSi tan solo supieras
Ah, se tu soubessesOh, si tan solo supieras
Não contaria pra ninguémNo se lo dirías a nadie
Fala pra ele o que nunca falou pra ninguémDile lo que nunca le dijiste a nadie
Pra ele tambémPara él, también